An Etymological Dictionary of Astronomy and Astrophysics
English-French-Persian

فرهنگ ریشه شناختی اخترشناسی-اخترفیزیک

M. Heydari-Malayeri    -    Paris Observatory

   Homepage   
   


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

<< < -es -it -sc 201 951 abe abs abs aca acc acc aco act ada adh ado aer aft air Alf alg alk alp Alt alt amb ana And ang ani ann ant ant ant apo app app Apu arc arg Arn art ass ast ast ast atm ato att aur aut avo azi bac bal bar bar bat Bea Bel bet bia big bin bio Bir bla bla blo Blu Bok boo bou box bre Bri bro bur cal cal Can cap car Car cat cau cel cen cen cha Cha cha che Chi chr cir cir civ cla clo clo CMB coa coe coh col col col com com com com com com com com Com con con con con con con con con con con con con coo cor cor cor Cos cos cos cou cou cra cri cro cry cul cur cyc D l dar dat day dea dec dec dec def def deg Del Den dep der det deu dew dic dif dif dil dip dir dis dis dis dis dis diu dog Dop dou Dra Dsc dus dwa dyn Dys Ear ecc eco edg egg Ein Ela ele ele ele ele ell eme emp enc eng ent epi equ equ equ eru eth Eur eve exa exc exe exi exo exp ext ext ext fab fai Fan fea fem fer fie fil fir fir fla fli flu foc for for for fra fre fre fri fun fuz gal gal gal Gam gau Gau gen geo geo geo geo Gib glo gov gra gra gra gra gre gro Gui H-a hal Ham har Hay hea hei hel Hel her het hie hig hoa hom hor hot Hub Hug hur hyd hyd hyl hyp ice ide ima ima imp imp inc inc ind ine inf inf inf ing inn ins ins int int int int int int int int inv inv ion iro Isl iso iso Jab jet Jov Jup Kar Kep kil Kip Kra Lag Lam Lan Lar las law lea Leg Leo lev lig lim lin lin lin lit loc loc log Lor low lum lun lun Lym Mac mag mag mag mag mag mai Mal map mas mas mat Mau mea mea med Men mer Mes met met MHD mic mid mil min mir mix mod mol mom moo mor mov mul mur n-b nan nat nea neg Ner neu new New NGC noc nom non non nor nor nuc nuc nul nut obj obl obs occ oct off old one ope opp opt opt orb ord org Ori osc oth ove Owl P-s Pal par par par par Pas pat pec pen per per per per per Pha pha pho pho pho phy pie pix Pla pla pla pla Pli Poi pol pol pol pol por pos pos pow pre pre pre pre pri pri pri pro pro pro pro pro pro pro pub pul pyc qua qua qua qua qui rad rad rad rad rad rad rai ran rar Ray rea Rea rec rec red red ref ref reg rel rel rel ren res res res res ret rev Ric rig rin roc roo rot rot rur S5- Sal sat sca sca sch sci Scu sec sec sed sel sel sem seq set sha she sho sid sie sil sim sin sit sky slo sno sod sol sol sol sol son sou spa spa spe spe spe spe sph spi spo squ sta sta sta sta ste ste ste Sti sto str str sub sub sub sul sup sup sup sup sur sur syl syn sys tal Tay tel ten ter tex the the the the Tho thr tid tim Tit too Tor tra tra Tra tra Tra tri Tri tru tub tur two Typ ult ult unc uni uni uni upl ura uti val var vec vel ver Ver vie vir vis vis vol W-R war wav wav wea Wei wha wid win WN3 Wol wri xen yok zen zij > >>

Number of Results: 13176 Search : far
corpuscular theory of light
  نگره‌ی ِ کرپولی ِ نور   
negare-ye karpuli-ye nur

Fr.: théorie corpusculaire de la lumière   

Newton's theory according to which light is made up of point-like particles without any mass. It failed to explains several phenomena: simultaneous reflection and refraction at a semi-transparent boundary, interference, diffraction and polarization. Moreover, it requested that the speed of light be greater in a denser medium than in a rarer medium; this prediction is contrary to experimental results. In 1924 Louis de Broglie postulated that matter has not only a corpuscular nature but also a wave nature, and subsequent experiments confirmed de Broglie's model.

Corpuscular, adj. from → corpuscle; → theory, → light.

correct
  ۱) ارشا؛ ۲) ارشاییدن   
1) aršâ; 2) aršâyidan

Fr.: 1) correct; 2) corriger   

1) Free from error; conforming to an acknowledged or accepted standard or fact; true or accurate.
2) To remove the errors or mistakes from. → bolometric correction, → correcting plate, → correction, → corrector, → ionization correction factor, → K correction, → Malmquist correction, → Rydberg correction, → wavefront correction.

From L. correctus, p.p. of corrigere "make straight, put right," from → com- intens. prefix + regere "to guide, direct, rule," cf. Av. raz- "to direct, lead," razišta- "straightest, most correct," erezu- "correct, straight," râzayeiti "directs," O.Pers. râs- "to be right, straight, true," râsta- "staright, true," Mod.Pers. râst "right, straight, true," Skt. raj- "to direct, stretch," rjuyant- "walking straight," Gk. orektos "stretched out," Ger. recht, E. right; PIE base *reg- "right, just; to move in a straight line."

1) Aršâ, from Av. arš, ereš, erež "rightly, truly," as in arš.dâta- "rightly made," arš.manah- "whose thinking is right," arš.vacah- "whose speaking is right," erešya- "righteous, just," cf. O.Pers. arta- "law, justice," Skt. rta- "cosmic order," Gk. arti "just," artios "complete;" PIE base ar- "to fit together, join."

Note: For the sake of clarity, we avoid the Persian term dorost because its dominant meaning is "entire, complete, whole, safe, sound," although it means also "accurate, correct." Etymology: Mid.Pers. drust "straight, right, healthy," drôd "health, thriving," Parthian rwd "health, thriving," O.Pers. duruva- "firm, certain, immune," Av. drava- "healthy," Skt. dhruva- "fixed, firm, lasting," druh- "to be firm," Proto-Iranian *druua-.
2) Aršâyidan, verb from aršâ "correct."

correcting plate
  تیغه‌ی ِ ارشاینده، ~ ارشاگر   
tiqe-ye aršâyandé, ~ aršâgar

Fr.: lame correctrice   

A large glass plate placed at the entrance of a Schmidt telescope to correct for spherical aberration over the large field of view.

correct; → plate.

correction
  ارشایش   
aršâyeš

Fr.: correction   

1) The act or process of correcting.
2) A quantity added to a calculated or observed value to obtain the true value.
3) Something that is substituted or proposed for what is wrong or inaccurate.

Noun form of → correct.

corrector
  ارشاینده، ~ ارشاگر   
aršâyandé, ~ aršâgar

Fr.: correcteur   

A thin lens-like optical piece which removes certain optical aberrations.

correct + → -or.

correlate
  هم‌باز‌آنیدن   
hambâzânidan

Fr.: corréler   

1) To place in or bring into causal or mutual relation.
2) To have a mutual or reciprocal relation.

From co-, → com-, + relate, → relation

Hambâzânidan , from ham-com- + bâzânidanrelate.

correlation
  هم‌باز‌آنش   
hambâzâneš

Fr.: corrélation   

General: The degree to which two or more attributes or measurements on the same group of elements show a tendency to vary together; the state or relation of being correlated.
Statistics: The strength of the linear dependence between two random variables.

From M.Fr. corrélation, from cor- "together," → com- + → relation.

Hambâzâneš , from ham-com- + bâzânešrelation.

correlation coefficient
  همگر ِ هم‌باز‌آنش   
hamgar-e hambâzâneš

Fr.: coefficient de corrélation   

A number between -1 and 1 which measures the degree to which two variables are linearly related.

correlation; → coefficient.

correlator
  هم‌باز‌آن‌گر   
hambâzângar

Fr.: corrélateur   

In radio astronomy a general term for → autocorrelator and → cross-correlator.

correlate + → -or.

correlogram
  همبازانش‌نگار   
hambâzâneš-negâr

Fr.: corrélogramme   

A plot showing a summary of correlation at different periods of time.

Correlo-, from → correlation; → -gram.

correspond
  هم‌پتوازیدن   
hampatvâzidan

Fr.: correspondre   

To be in agreement, harmony, or conformity; to be similar or equivalent in character, quantity, origin, structure, or function.

From O.Fr. Fr. correspondre, from M.L. correspondere from cor-, → com-, + respondere "to answer," → response.

Hampatvâzidan, from ham-, → com-, + patvâz "response" [Mo'in], from Mid.Pers. patvâc "response," Av. paitivak- + -idan infinitive suffix.

correspondence
  هم‌پتوازی   
hampatvâzi

Fr.: correspondance   

The act, fact, or state of agreeing or conforming.

Verbal noun from → correspond.

correspondence principle
  پروز ِ همپتوازی   
parvaz-e hampatvâzi

Fr.: principe de correspondance   

The principle first put forward by N. Bohr according to which the behavior of quantum mechanical laws reduce to classical laws in the limit of large quantum numbers.

correspondence; → principle.

Corvus
  کلاغ   
Kalâq (#)

Fr.: Corbeau   

The Crow. A small but fairly conspicuous → constellation in the Southern Hemisphere lying south and west of → Virgo and east of → Crater.

L. corvus "raven," Gk. korax "raven," korone "crow," PIE base *qer-, *qor-, imitative of harsh sounds, cf. Pers. kalâq, Skt. kâkola- "raven."

Kalâq, Mid.Pers. warag, varâq "crow," Lori qelâ, Kordi qel, cf. Skt. kâkola- "raven," PIE base *qer-, *qor-, as above.

cosecant
  کوسکانت   
kosekânt (#)

Fr.: cosecante   

The → secant of the complement of an arc or angle; abbreviation csc. If θ is an → acute angle of a → right triangle, csc θ = → hypotenuse/(opposite side).

co-; → secante.

cosine
  کوسینوس   
kosinus (#)

Fr.: cosinus   

A trigonometric function giving the ratio of the side adjacent to a given angle to the hypotenuse.

Mod.L. complementi sinus, → com-; → sine.

cosmic
  کیهانی   
keyhâni (#)

Fr.: cosmique   

Of or relating to the → Universe (instead of universal which may lend to confusion), to the → outer space.

Adj. from → cosmos

cosmic acceleration
  شتاب ِ کیهانی   
šetâb-e keyhâni

Fr.: accélération cosmique   

accelerating Universe.

cosmic; → acceleration.

Cosmic Background Explorer (COBE)
  پویشگر ِ زمینه‌ی ِ کیهانی   
puyešgar-e zamin-ye keyhâni

Fr.: Satellite COBE   

NASA's satellite, designed to measure the diffuse infrared and → cosmic microwave background radiation from the early → Universe. It was launched on November 18, 1989 and carried three instruments: DIRBE (the Diffuse InfraRed Experiment), DMR (Differential Microwave Radiometers), and FIRAS (Far-InfraRed Absolute Spectrophotometer). The COBE observations showed that the cosmic microwave background spectrum matches that of a → blackbody of temperature 2.725 ± 0.002 K. COBE also found anisotropies in the cosmic microwave background at a level of a part in 100,000 (→ cosmic microwave background anisotropy). These tiny variations in the intensity of the CMB over the sky show how matter and energy was distributed when the Universe was still very young. Later, through a process still poorly understood, the early structures developed into galaxies, galaxy clusters, and the large scale structure that we see in the Universe today. Two of COBE's principal investigators, George Smoot and John Mather, received the Nobel Prize in Physics in 2006 for their work on the project.

cosmic; → background; → explorer.

cosmic background radiation
  تابش ِ پس‌زمینه‌ی ِ کیهانی   
tâbeš-e paszaminé-ye keyhâni

Fr.: rayonnement du fond cosmique   

cosmic microwave background radiation (CMBR).

cosmic; → background; → radiation.

<< < -es -it -sc 201 951 abe abs abs aca acc acc aco act ada adh ado aer aft air Alf alg alk alp Alt alt amb ana And ang ani ann ant ant ant apo app app Apu arc arg Arn art ass ast ast ast atm ato att aur aut avo azi bac bal bar bar bat Bea Bel bet bia big bin bio Bir bla bla blo Blu Bok boo bou box bre Bri bro bur cal cal Can cap car Car cat cau cel cen cen cha Cha cha che Chi chr cir cir civ cla clo clo CMB coa coe coh col col col com com com com com com com com Com con con con con con con con con con con con con coo cor cor cor Cos cos cos cou cou cra cri cro cry cul cur cyc D l dar dat day dea dec dec dec def def deg Del Den dep der det deu dew dic dif dif dil dip dir dis dis dis dis dis diu dog Dop dou Dra Dsc dus dwa dyn Dys Ear ecc eco edg egg Ein Ela ele ele ele ele ell eme emp enc eng ent epi equ equ equ eru eth Eur eve exa exc exe exi exo exp ext ext ext fab fai Fan fea fem fer fie fil fir fir fla fli flu foc for for for fra fre fre fri fun fuz gal gal gal Gam gau Gau gen geo geo geo geo Gib glo gov gra gra gra gra gre gro Gui H-a hal Ham har Hay hea hei hel Hel her het hie hig hoa hom hor hot Hub Hug hur hyd hyd hyl hyp ice ide ima ima imp imp inc inc ind ine inf inf inf ing inn ins ins int int int int int int int int inv inv ion iro Isl iso iso Jab jet Jov Jup Kar Kep kil Kip Kra Lag Lam Lan Lar las law lea Leg Leo lev lig lim lin lin lin lit loc loc log Lor low lum lun lun Lym Mac mag mag mag mag mag mai Mal map mas mas mat Mau mea mea med Men mer Mes met met MHD mic mid mil min mir mix mod mol mom moo mor mov mul mur n-b nan nat nea neg Ner neu new New NGC noc nom non non nor nor nuc nuc nul nut obj obl obs occ oct off old one ope opp opt opt orb ord org Ori osc oth ove Owl P-s Pal par par par par Pas pat pec pen per per per per per Pha pha pho pho pho phy pie pix Pla pla pla pla Pli Poi pol pol pol pol por pos pos pow pre pre pre pre pri pri pri pro pro pro pro pro pro pro pub pul pyc qua qua qua qua qui rad rad rad rad rad rad rai ran rar Ray rea Rea rec rec red red ref ref reg rel rel rel ren res res res res ret rev Ric rig rin roc roo rot rot rur S5- Sal sat sca sca sch sci Scu sec sec sed sel sel sem seq set sha she sho sid sie sil sim sin sit sky slo sno sod sol sol sol sol son sou spa spa spe spe spe spe sph spi spo squ sta sta sta sta ste ste ste Sti sto str str sub sub sub sul sup sup sup sup sur sur syl syn sys tal Tay tel ten ter tex the the the the Tho thr tid tim Tit too Tor tra tra Tra tra Tra tri Tri tru tub tur two Typ ult ult unc uni uni uni upl ura uti val var vec vel ver Ver vie vir vis vis vol W-R war wav wav wea Wei wha wid win WN3 Wol wri xen yok zen zij > >>