An Etymological Dictionary of Astronomy and Astrophysics
English-French-Persian

فرهنگ ریشه شناختی اخترشناسی-اخترفیزیک

M. Heydari-Malayeri    -    Paris Observatory

   Homepage   
   


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

<< < -es -it -sc 201 951 abe abs abs aca acc acc aco act ada adh ado aer aft air Alf alg alk alp Alt alt amb ana And ang ani ann ant ant ant apo app app Apu arc arg Arn art ass ast ast ast atm ato att aur aut avo azi bac bal bar bar bat Bea Bel bet bia big bin bio Bir bla bla blo Blu Bok boo bou box bre Bri bro bur cal cal Can cap car Car cat cau cel cen cen cha Cha cha che Chi chr cir cir civ cla clo clo CMB coa coe coh col col col com com com com com com com com Com con con con con con con con con con con con con coo cor cor cor Cos cos cos cou cou cra cri cro cry cul cur cyc D l dar dat day dea dec dec dec def def deg Del Den dep der det deu dew dic dif dif dil dip dir dis dis dis dis dis diu dog Dop dou Dra Dsc dus dwa dyn Dys Ear ecc eco edg egg Ein Ela ele ele ele ele ell eme emp enc eng ent epi equ equ equ eru eth Eur eve exa exc exe exi exo exp ext ext ext fab fai Fan fea fem fer fie fil fir fir fla fli flu foc for for for fra fre fre fri fun fuz gal gal gal Gam gau Gau gen geo geo geo geo Gib glo gov gra gra gra gra gre gro Gui H-a hal Ham har Hay hea hei hel Hel her het hie hig hoa hom hor hot Hub Hug hur hyd hyd hyl hyp ice ide ima ima imp imp inc inc ind ine inf inf inf ing inn ins ins int int int int int int int int inv inv ion iro Isl iso iso Jab jet Jov Jup Kar Kep kil Kip Kra Lag Lam Lan Lar las law lea Leg Leo lev lig lim lin lin lin lit loc loc log Lor low lum lun lun Lym Mac mag mag mag mag mag mai Mal map mas mas mat Mau mea mea med Men mer Mes met met MHD mic mid mil min mir mix mod mol mom moo mor mov mul mur n-b nan nat nea neg Ner neu new New NGC noc nom non non nor nor nuc nuc nul nut obj obl obs occ oct off old one ope opp opt opt orb ord org Ori osc oth ove Owl P-s Pal par par par par Pas pat pec pen per per per per per Pha pha pho pho pho phy pie pix Pla pla pla pla Pli Poi pol pol pol pol por pos pos pow pre pre pre pre pri pri pri pro pro pro pro pro pro pro pub pul pyc qua qua qua qua qui rad rad rad rad rad rad rai ran rar Ray rea Rea rec rec red red ref ref reg rel rel rel ren res res res res ret rev Ric rig rin roc roo rot rot rur S5- Sal sat sca sca sch sci Scu sec sec sed sel sel sem seq set sha she sho sid sie sil sim sin sit sky slo sno sod sol sol sol sol son sou spa spa spe spe spe spe sph spi spo squ sta sta sta sta ste ste ste Sti sto str str sub sub sub sul sup sup sup sup sur sur syl syn sys tal Tay tel ten ter tex the the the the Tho thr tid tim Tit too Tor tra tra Tra tra Tra tri Tri tru tub tur two Typ ult ult unc uni uni uni upl ura uti val var vec vel ver Ver vie vir vis vis vol W-R war wav wav wea Wei wha wid win WN3 Wol wri xen yok zen zij > >>

Number of Results: 13176 Search : far
exa-
  اکسا-   
eksâ-

Fr.: exa-   

A prefix in the SI system of units denoting 1018.

Adopted in 1991, from Gk. ex "six," because it is equal to (1000)6.

exact
  رزین   
razin

Fr.: exact   

1) Strictly accurate or correct; precise, as opposed to approximate.
2) The complete solution of an equation. For example, in the equation x2 = 7, the positive solution 2.646 is correct to three decimal places. The exact answer is x = 71/2.
See also:
exact differential, → exact differential equation, → exact science, → accurate, → precise, → rigorous.

From L. exactus, p.p. of exigere, literally "to drive out, thrust out," also "demand, finish, measure," from → ex- "out" + agere "drive, lead, act," → act.

Razin "firm, solid, strong" [Dehxodâ, Steingass], Mid.Pers. razên "firm, strong, secure, solid."

exact differential
  دگرسانه‌ی ِ رزین   
degarsâne-ye razin

Fr.: différentielle exacte   

If N(x,y) is a → function of two → independent variables, then dN = (∂N/∂x)dx + (∂N/∂y)dy is the exact differential.

exact; → differential.

exact differential equation
  هموگش ِ دگرسانه‌ای ِ رزین   
hamugeš-e degarsâneyi-ye razin

Fr.: équation différentielle exacte   

A → differential equation composed of → continuous  → differentiable functions for which certain conditions are fulfilled. The equation M(x,y)dx + N(x,y)dy = 0 is called exact if M(x,y) and N(x,y) are continuous differentiable functions for which the following relationship is fulfilled: ∂M/∂y = ∂N/∂x, and ∂M/∂y and ∂N/∂x are continuous in some region.

exact; → differential; → equation.

exact number
  عدد ِ رزین   
adad-e razin

Fr.: nombre exact   

A value that is known with complete certainty. Examples of exact numbers are defined numbers, results of counts, certain unit conversions. Some examples: there are exactly 100 centimeters in 1 meter, a full circle is exactly 360°, and the number of students in a class can exactly be 25.

exact; → number.

exact science
  دانش ِ رزین   
dâneš-e razin

Fr.: science exacte   

A field of study that admits especially precise predictions and rigorous methods of testing hypotheses, especially reproducible experiments involving quantifiable predictions and measurements.

exact; → science.

examination
  بررسی   
barrasi (#)

Fr.: examen   

1) The act of examining; inspection; inquiry; investigation.
2) The state of being examined.
3) The act or process of testing pupils, candidates, etc., as by questions (Dictionary.com).

Noun from → examine.

examine
  بررسیدن   
barrasidan (#)

Fr.: examiner   

1) To inspect or scrutinize carefully.
2) To inquire into or investigate.
3) To test the knowledge, reactions, or qualifications of (a pupil, candidate, etc.), as by questions or assigning tasks (Dictionary.com).

M.E., from M.Fr. examiner "interrogate, question," from L. examinare "to test or try; consider," literally "to weigh," from examen "a means of weighing or testing," probably ultimately from exigere "weigh accurately," → exact.

Barrasidan, from bar- "up; upon; on; in; into; at; forth; with; near; before; according to," → on-, + rasidan "to attain; to arrive," → access.

example
  نمونه   
nemuné (#)

Fr.: exemple   

One of a number of things, or a part of something, taken to show the character of the whole.

From O.Fr. essample, from L. exemplum "a sample," literally "that which is taken out," from eximere "to take out, remove," from → ex- + emere "to obtain, buy," originally "to take," from PIE base *em- "to take" (cf. Av. yam-, yās- "to hold, take hold of," apayeiti (with apa) "taking away a thing from;" O.Pers. āyasa- "to take as one's own;" Skt. yam- "to hold, sustain," yamati "holds, subdues;" O.C.S. imo "to take;" Lith. imti, ima, émé "to take").

Nemuné, from nemun "index; guide," from nemudan "to show, display," from Mid.Pers. nimūdan, from ne- "down; into;" O.Pers./Av. ni- "down; below; into," → ni-, + mun, Av. māy- "to measure," → display.

excellent
  پهرم   
pahrom (#)

Fr.: excellent   

Possessing outstanding quality or superior merit; remarkably good (Dictionary.com).

M.E., from O.Fr. excellent "outstanding," from L. excellentem (nominative excellens) "towering, prominent, superior," pr.p. of excellere "to surpass, be superior,"from → ex- "out from" + cellere "to rise high, tower," related to celsus "high, great," from PIE root *kel- "to be elevated; hill;" from which are derived L. collis "hill," columna "projecting object," culmen "top, summit," cellere "raise;" Gk. kolonos "hill," kolophon "summit;" Lithuanian kalnas "mountain," kalnelis "hill;" E. hill; Pers. dialects (Gilân) kol, kulâ "hill," (Dâmqân) kalut, kolut "successive soil hills, hill," (Tabari) keti "hill," (Jâsk) kit "hill."

Mid.Pers. pahrom "excellent," variant pahlom, ultimately from *parθama- "the highest, the most elevated," literally "Parthian," adj. from Parθa(va)-; cf. pahlavân "hero," another similar respect word related to Parthia (Nyberg 1974).

excenter
  اسمرکز، برون-مرکز   
osmarkaz, borun-markaz

Fr.: excentre   

The center of an → excircle.

ex-; → center.

except
  ۱) سگرت، به سگرت ِ؛ ۲) سگرتیدن   
1) sogert, bé sogert-e; 2) sogertidan

Fr.: excepté, à l'exception de, sauf, hormis   

1) With the exclusion of; excluding.
2) To exclude; leave out.

From M.Fr. excepter , from L. exceptus, p.p. of excipere  "to take out," from → ex- "out" + capere "to take," → concept.

Sogert, from so-, variants zo- and os-, → ex- "out," + gert- "to take," → concept; cf. Mid.Pers. Parthian zgirw- "to take out," from uz- "ex-" + girw- "to take."

exception
  سگرتش   
sogerteš

Fr.: exception   

1) The act of excepting or the fact of being excepted.
2) Something excepted. 

Verbal noun of → except.

exceptional
  سگرتشی   
sogerešti

Fr.: exceptionnel   

Forming an exception; not ordinary.

exception; → -al.

excess
  فزونی، فرهبود   
fozuni (#), ferehbud

Fr.: excès   

The state or an instance of surpassing usual, proper, or specified limits. → color excess; → infrared excess.

From L. excessus "going beyond bounds," from stem of excedere "to go beyond," from → ex- "out" + cedere "to go, yield;" cf. Gk. hodos "way;" PIE base *ked- "to go, yield."

Fozuni, from afzuni "excess," afzuni kardan "to exceed bounds," from afzudan "to add, increase," from Mid.Pers. abzudan "to increase, grow;" O.Pers. abijav- "to increase, add to, promote," from abi-, aiby- "in addition to; to; against" + root jav- "press forward;" Av. gav- "to hasten, drive;" Sk. jav- "to press forward, impel quickly, excite," javate "hastens."
Ferehbud "excess" (Mid.Pers. frehbūd "excess"), from Mod.Pers. fereh, firih "much; more" + bud "to be." The first component fereh, from Mid.Pers. frây "more, much," from Av. frāyah- "more; too much, very much" (frāyô.humata- "rich in good thoughts"). The second component bud, budan "to be," from Mid.Pers. budan, from O.Pers./Av. bav- "to be; become, take place;" Av. buta- perf. ptcpl. pass., bavaiti "becomes" (cf. Skt. bhavati "becomes, happens," bhavah "becoming; condition, state;" PIE *bheu- "to be, come into being, become;" Gk. phu- "become," phuein "to bring forth, make grow;" L. fui "I was" (perf. tense of esse), futurus "that is to be, future;" Ger. present first and second person sing. bin, bist; E. to be; O.Ir. bi'u "I am;" Lith. bu'ti "to be;" Rus. byt' "to be").

exchange
  ۱) گهولیدن؛ ۲) گهول، گهولش   
1) gahulidan (#); 2) gahul, gahuleš

Fr.: 1) échanger; 2) échange   

1) To give and receive reciprocally.
2) The act, process, or an instance of exchanging. → exchange force, → exchange particle, → Prevost's law of exchanges.

O.Fr. eschangier, from V.L. *excambiare, from L. → ex- "out" + cambire "barter."

Mod.Pers. gahulidan "to exchange," Kurd. guhartin/guhêr- "to exchange," Mid.Pers. wihir "to change," wihirišn "change," Manichean Mid.Pers. hr'g; Buddhist Mid.Pers. hlg "duty, tribute; work, effort;" Arm. loanword hark "duty, tribute;" Ar. loanword xarj "expense," xarâj "land, property tax;" Proto-Iranian *har- "to barter, trade; to pay tribute;" IE cognates: Gk. elein "to take (by force)," elor "loot, booty, catch;" Goth. saljan "to bring, to sacrifice;" O.E. sellan "to hand over, sell;" O.H.G. sala "delivery of goods."

exchange force
  نیروی ِ گهولی   
niru-ye gahuli

Fr.: force d'échange   

The force that governs the exchange of particles in the interaction between bodies. → exchange particle.

exchange, → force.

exchange particle
  ذره‌ی ِ گهولی   
zarre-ye gahuli

Fr.: particule d'échange   

In quantum field theory, a particle that transfers momentum and energy between interacting objects, and is said to mediate the interaction. All four of the fundamental forces involve the exchange of one or more particles. For example, photon is the exchange particle of the electromagnetic force.

exchange, → particle.

excimer
  اکسی‌مر   
eksimer

Fr.: excimère   

Chemistry: A complex formed from combination of a molecule with another molecule of the same type but in an → excited state. In other words, a → dimer in an electronically excited state. See also → exciplex.

From exci-, from → excited, + -mer, from → dimer.

exciplex
  اکسی‌پلکس   
eksipleks

Fr.: exciplexe   

Chemistry: A complex formed by association of a molecule in an → excited state and another molecule of a different type. See also → excimer.

From exci-, from → excited, + -plex, from → complex.

<< < -es -it -sc 201 951 abe abs abs aca acc acc aco act ada adh ado aer aft air Alf alg alk alp Alt alt amb ana And ang ani ann ant ant ant apo app app Apu arc arg Arn art ass ast ast ast atm ato att aur aut avo azi bac bal bar bar bat Bea Bel bet bia big bin bio Bir bla bla blo Blu Bok boo bou box bre Bri bro bur cal cal Can cap car Car cat cau cel cen cen cha Cha cha che Chi chr cir cir civ cla clo clo CMB coa coe coh col col col com com com com com com com com Com con con con con con con con con con con con con coo cor cor cor Cos cos cos cou cou cra cri cro cry cul cur cyc D l dar dat day dea dec dec dec def def deg Del Den dep der det deu dew dic dif dif dil dip dir dis dis dis dis dis diu dog Dop dou Dra Dsc dus dwa dyn Dys Ear ecc eco edg egg Ein Ela ele ele ele ele ell eme emp enc eng ent epi equ equ equ eru eth Eur eve exa exc exe exi exo exp ext ext ext fab fai Fan fea fem fer fie fil fir fir fla fli flu foc for for for fra fre fre fri fun fuz gal gal gal Gam gau Gau gen geo geo geo geo Gib glo gov gra gra gra gra gre gro Gui H-a hal Ham har Hay hea hei hel Hel her het hie hig hoa hom hor hot Hub Hug hur hyd hyd hyl hyp ice ide ima ima imp imp inc inc ind ine inf inf inf ing inn ins ins int int int int int int int int inv inv ion iro Isl iso iso Jab jet Jov Jup Kar Kep kil Kip Kra Lag Lam Lan Lar las law lea Leg Leo lev lig lim lin lin lin lit loc loc log Lor low lum lun lun Lym Mac mag mag mag mag mag mai Mal map mas mas mat Mau mea mea med Men mer Mes met met MHD mic mid mil min mir mix mod mol mom moo mor mov mul mur n-b nan nat nea neg Ner neu new New NGC noc nom non non nor nor nuc nuc nul nut obj obl obs occ oct off old one ope opp opt opt orb ord org Ori osc oth ove Owl P-s Pal par par par par Pas pat pec pen per per per per per Pha pha pho pho pho phy pie pix Pla pla pla pla Pli Poi pol pol pol pol por pos pos pow pre pre pre pre pri pri pri pro pro pro pro pro pro pro pub pul pyc qua qua qua qua qui rad rad rad rad rad rad rai ran rar Ray rea Rea rec rec red red ref ref reg rel rel rel ren res res res res ret rev Ric rig rin roc roo rot rot rur S5- Sal sat sca sca sch sci Scu sec sec sed sel sel sem seq set sha she sho sid sie sil sim sin sit sky slo sno sod sol sol sol sol son sou spa spa spe spe spe spe sph spi spo squ sta sta sta sta ste ste ste Sti sto str str sub sub sub sul sup sup sup sup sur sur syl syn sys tal Tay tel ten ter tex the the the the Tho thr tid tim Tit too Tor tra tra Tra tra Tra tri Tri tru tub tur two Typ ult ult unc uni uni uni upl ura uti val var vec vel ver Ver vie vir vis vis vol W-R war wav wav wea Wei wha wid win WN3 Wol wri xen yok zen zij > >>