An Etymological Dictionary of Astronomy and Astrophysics
English-French-Persian

فرهنگ ریشه شناختی اخترشناسی-اخترفیزیک

M. Heydari-Malayeri    -    Paris Observatory

   Homepage   
   


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

<< < -es -it -sc 201 951 abe abs abs aca acc acc aco act ada adh ado aer aft air Alf alg alk alp Alt alt amb ana And ang ani ann ant ant ant apo app app Apu arc arg Arn art ass ast ast ast atm ato att aur aut avo azi bac bal bar bar bat Bea Bel bet bia big bin bio Bir bla bla blo Blu Bok boo bou box bre Bri bro bur cal cal Can cap car Car cat cau cel cen cen cha Cha cha che Chi chr cir cir civ cla clo clo CMB coa coe coh col col col com com com com com com com com Com con con con con con con con con con con con con coo cor cor cor Cos cos cos cou cou cra cri cro cry cul cur cyc D l dar dat day dea dec dec dec def def deg Del Den dep der det deu dew dic dif dif dil dip dir dis dis dis dis dis diu dog Dop dou Dra Dsc dus dwa dyn Dys Ear ecc eco edg egg Ein Ela ele ele ele ele ell eme emp enc eng ent epi equ equ equ eru eth Eur eve exa exc exe exi exo exp ext ext ext fab fai Fan fea fem fer fie fil fir fir fla fli flu foc for for for fra fre fre fri fun fuz gal gal gal Gam gau Gau gen geo geo geo geo Gib glo gov gra gra gra gra gre gro Gui H-a hal Ham har Hay hea hei hel Hel her het hie hig hoa hom hor hot Hub Hug hur hyd hyd hyl hyp ice ide ima ima imp imp inc inc ind ine inf inf inf ing inn ins ins int int int int int int int int inv inv ion iro Isl iso iso Jab jet Jov Jup Kar Kep kil Kip Kra Lag Lam Lan Lar las law lea Leg Leo lev lig lim lin lin lin lit loc loc log Lor low lum lun lun Lym Mac mag mag mag mag mag mai Mal map mas mas mat Mau mea mea med Men mer Mes met met MHD mic mid mil min mir mix mod mol mom moo mor mov mul mur n-b nan nat nea neg Ner neu new New NGC noc nom non non nor nor nuc nuc nul nut obj obl obs occ oct off old one ope opp opt opt orb ord org Ori osc oth ove Owl P-s Pal par par par par Pas pat pec pen per per per per per Pha pha pho pho pho phy pie pix Pla pla pla pla Pli Poi pol pol pol pol por pos pos pow pre pre pre pre pri pri pri pro pro pro pro pro pro pro pub pul pyc qua qua qua qua qui rad rad rad rad rad rad rai ran rar Ray rea Rea rec rec red red ref ref reg rel rel rel ren res res res res ret rev Ric rig rin roc roo rot rot rur S5- Sal sat sca sca sch sci Scu sec sec sed sel sel sem seq set sha she sho sid sie sil sim sin sit sky slo sno sod sol sol sol sol son sou spa spa spe spe spe spe sph spi spo squ sta sta sta sta ste ste ste Sti sto str str sub sub sub sul sup sup sup sup sur sur syl syn sys tal Tay tel ten ter tex the the the the Tho thr tid tim Tit too Tor tra tra Tra tra Tra tri Tri tru tub tur two Typ ult ult unc uni uni uni upl ura uti val var vec vel ver Ver vie vir vis vis vol W-R war wav wav wea Wei wha wid win WN3 Wol wri xen yok zen zij > >>

Number of Results: 13176 Search : far
shock wave
  موج ِ تش، ~ شوک   
mowj-e toš, ~ šok

Fr.: onde de choc   

A narrow region of abrupt, nearly discontinuous change in the physical characteristics of a medium in which the flow of a fluid changes from subsonic to supersonic. Across a shock wave there is always an extremely rapid rise in pressure, temperature, and density of the fluid.

shock; → wave.

shocked quartz
  کو‌آرتز ِ تشیده، ~ شوکیده   
kuârtz-e tošidé, ~ šokidé

Fr.: quartz choqué   

A form of quartz that has a deformed microscopic structure caused by intense pressure which alters the crystalline structure of quartz along planes inside the crystal. It was first discovered after underground nuclear bomb testing. It is found worldwide at the boundary between Cretaceous and Tertiary rocks. This is further evidence (in addition to iridium enrichment) that the transition between the two geological eras was caused by a large meteorite impact.

shock; → impact.

shooting star
  شهاب   
šahâb (#)

Fr.: étoile filante   

Colloquial name for → meteor.

Shooting, from shoot (v.); M.E. shoten; O.E. sceotan "to shoot" (cf. O.N. skjota, Du. schieten, Ger. schießen), from PIE base *skeud- "to shoot, to chase, to throw;" → star.

Šahâb, → meteor.

short
  کوتاه   
kutâh (#)

Fr.: court   

1) Having little length. Not tall or high.
2) Lasting for only a small amount of time.

M.E. schort; O.E. sceort; cf. O.N. skorta "to be short of," skort "shortness;" O.H.G. scurz "short."

Kutâh "short," related to kucak "small," kudak "child, infant;" Mid.Pers. kôtâh "low," kôtak "small, young; baby;" Av. kutaka- "little, small."

short circuit
  گردراه‌بند   
gardrâhband

Fr.: court-circuit   

A relatively low → resistance contact, usually accidental, between two points of an → electric circuit with initially different → potential. A short circuit brings about a flow of excess → electric current that can damage the circuit and present a danger for the user.

short; → circuit.

Gardrâhband, literally "link, bind, bond in circuit," from gardrâh, → circuit, + band, → band.

short-period comet
  دنباله‌دار ِ کوتاه-دوره   
dombâledâr-e kutâh-dowré

Fr.: comète à courte période   

A comet with a period less than 200 years. Same as → periodic comet.

short; → period; → comet.

short-period variable
  ورتنده‌ی ِ کوتاه-دوره   
vartande-ye kutâh-dowré

Fr.: variable à courte période   

A variable star that has a relatively short period with respect to stars of similar types.

short; → period; → variable.

shortage
  کمبود   
kambud (#)

Fr.: pénurie   

1) A deficiency in quantity.
2) The amount of such → deficiency.

From → short + suffix -age.

Kambud, from kam "little, few, deficient, scarce" + bud, from budan, → exist.

shot effect
  نوفه‌ی ِ شاتکی   
nufe-ye Schottky

Fr.: effet Schottky   

Same as → Schottky noise; → shot noise.

Translation of Ger. Schroteffekt, from Schrot "small shot, buckshot" + Effekt; → effect.

shot noise
  نوفه‌ی ِ شاتکی   
nufe-ye Schottky

Fr.: bruit de grenaille   

Same as → Schottky noise and → shot effect.

shot effect.

Schottky noise.

shoulder
  دوش، سفت   
duš (#), soft (#)

Fr.: épaule   

The upper joint of each of a person's → arms and the part of the → body between this and the → neck.

M.E. schuldre, sholder, shulder, schulder, from O.E. sculdra, sculdor, akin to Du. schouder, Ger. Schulter.

Duš "shoulder;" Mid.Pers. dôš "shoulder;" Av. daoš- "shoulder;" cf. Skt. dós- "shoulder."
Soft "shoulder;" Mid.Pers. suft.

shoulder blade
  شانه، کتف   
šâné (#), ketf (#)

Fr.: omoplate   

scapula.

shoulder; blade, M.E.; O.E. blæd "blade of grass;" cognate with Du. blad, Ger. Blatt.

Šâné, ketf, → scapula.

shower
  رگبار، تندبار   
ragbâr, tondbâr (#)

Fr.: 1) averse; 2) gerbe   

1) A brief, abrupt precipitation from a cloud, characterized by the suddenness with which it begins and ends and by the rapid changes in intensity.
2) An abundant flow; an outpouring, such as → cosmic-ray shower; → air shower; → meteor shower.

M.E. shour; O.E. scur "short fall of rain, fall of missiles or blows;" cf. O.N. skur, O.S., O.H.G. scur, Ger. Schauer.

Ragbâr "cloudburst," from rag "cloudburst; thunder," → rain + bâr "raining, rain," from bâridan, → rain.
Tondbâr, with tond "fast," → velocity.

shower meteor
  شهاب ِ بارانی، ~ رگباری   
šahâb-e bârâni, ~ ragbâri

Fr.: météore de la pluie, ~ ~ l'averse   

A → meteor that is part of a group moving in the same orbit around the Sun. → meteor shower.

meteor; → shower.

shutter
  بستار   
bastâr (#)

Fr.: obturateur   

1) A pair of rolling lids that are used to open or close the dome slit. Same as → dome shutter.
2) A mechanical device that controls the time during which light is admitted in an optical system.

Shutter, from shut (v.), from O.E. scyttan from W.Gmc. *skutjanan + → -er.

Bastâr, from bast, past tense stem of bastan + -âr. Bastan, from Mid.Pers. bastan/vastan "to bind, shut," Av./O.Pers. band- "to bind, fetter," banda- "band, tie," Skt. bandh- "to bind, tie, fasten," PIE *bhendh- "to bind," cf. Ger. binden, E. bind, → band. The suffix -âr creates agent nouns (as in xaridâr, virâstâr, foruxtâr, nemudâr, etc.).

SI system
  راژمان ِ SI   
râžmân-e SI

Fr.: système international   

The system of → SI units.

SI units.

SI units
  یکاهای ِ SI   
yekâhâ-ye SI

Fr.: Système International   

A coherent and rationalized system of units, in common use in physics since 1969. The seven basic units are the → meter, the → kilogram, the → second, the → ampere, the → kelvin, the → mole, and the → candela. Same as international system of units.

SI, from Fr. Système Internationale d'unités; → unit.

sibling
  برخا، همشیر   
barxâ, hamšir (#)

Fr.: enfant de mêmes parents   

A person's brother or sister.

M.E., from O.E. sibling "relative, kinsman," from sibb "kinship, relationship; love, friendship," cf. O.Saxon sibba, M.Du. sibbe, O.H.G. sippa, Ger. Sippe "kin, related," Icelandic sifi "related."

Barxâ, from bar- first syllable of barâdar, → brother, + xâ-, short for xâhar (xwâhar), → sister.
Hamšir, literally "of the same milk," more specifically "sucking the same breast." However, a hamšir may not be a person's brother or sister.

sickle
  داس   
dâs (#)

Fr.: faucille   

1) An implement for cutting grain, grass, etc., consisting of a curved, hooklike blade mounted in a short handle.
2) → Sickle of Leo.

M.E. sikel, O.E. sicol; cf. Du. sikkel, Ger. Sichel, ultimately from L. secula "sickle," from PIE root *sek- "to cut," → section.

Das "sickle," Mid.Pers. dâs "sickle;" variant dahre, → scythe; Wakhi δətr, Parachi dêš "sickle;" ultimately from Proto-Iranian *dāθra-; cf. Skt. dātra- "sickle, scythe."

Sickle of Leo
  داس ِ شیر   
Dâs-e Šir

Fr.: Faucille du Lion   

A sickle-shaped → asterism forming the back of the Lion's head. It is marked by six stars: ε Leonis, μ Leonis, ζ Leonis, γ Leonis, η Leonis, and α Leonis (→ Regulus).

sickle; → Leo.

<< < -es -it -sc 201 951 abe abs abs aca acc acc aco act ada adh ado aer aft air Alf alg alk alp Alt alt amb ana And ang ani ann ant ant ant apo app app Apu arc arg Arn art ass ast ast ast atm ato att aur aut avo azi bac bal bar bar bat Bea Bel bet bia big bin bio Bir bla bla blo Blu Bok boo bou box bre Bri bro bur cal cal Can cap car Car cat cau cel cen cen cha Cha cha che Chi chr cir cir civ cla clo clo CMB coa coe coh col col col com com com com com com com com Com con con con con con con con con con con con con coo cor cor cor Cos cos cos cou cou cra cri cro cry cul cur cyc D l dar dat day dea dec dec dec def def deg Del Den dep der det deu dew dic dif dif dil dip dir dis dis dis dis dis diu dog Dop dou Dra Dsc dus dwa dyn Dys Ear ecc eco edg egg Ein Ela ele ele ele ele ell eme emp enc eng ent epi equ equ equ eru eth Eur eve exa exc exe exi exo exp ext ext ext fab fai Fan fea fem fer fie fil fir fir fla fli flu foc for for for fra fre fre fri fun fuz gal gal gal Gam gau Gau gen geo geo geo geo Gib glo gov gra gra gra gra gre gro Gui H-a hal Ham har Hay hea hei hel Hel her het hie hig hoa hom hor hot Hub Hug hur hyd hyd hyl hyp ice ide ima ima imp imp inc inc ind ine inf inf inf ing inn ins ins int int int int int int int int inv inv ion iro Isl iso iso Jab jet Jov Jup Kar Kep kil Kip Kra Lag Lam Lan Lar las law lea Leg Leo lev lig lim lin lin lin lit loc loc log Lor low lum lun lun Lym Mac mag mag mag mag mag mai Mal map mas mas mat Mau mea mea med Men mer Mes met met MHD mic mid mil min mir mix mod mol mom moo mor mov mul mur n-b nan nat nea neg Ner neu new New NGC noc nom non non nor nor nuc nuc nul nut obj obl obs occ oct off old one ope opp opt opt orb ord org Ori osc oth ove Owl P-s Pal par par par par Pas pat pec pen per per per per per Pha pha pho pho pho phy pie pix Pla pla pla pla Pli Poi pol pol pol pol por pos pos pow pre pre pre pre pri pri pri pro pro pro pro pro pro pro pub pul pyc qua qua qua qua qui rad rad rad rad rad rad rai ran rar Ray rea Rea rec rec red red ref ref reg rel rel rel ren res res res res ret rev Ric rig rin roc roo rot rot rur S5- Sal sat sca sca sch sci Scu sec sec sed sel sel sem seq set sha she sho sid sie sil sim sin sit sky slo sno sod sol sol sol sol son sou spa spa spe spe spe spe sph spi spo squ sta sta sta sta ste ste ste Sti sto str str sub sub sub sul sup sup sup sup sur sur syl syn sys tal Tay tel ten ter tex the the the the Tho thr tid tim Tit too Tor tra tra Tra tra Tra tri Tri tru tub tur two Typ ult ult unc uni uni uni upl ura uti val var vec vel ver Ver vie vir vis vis vol W-R war wav wav wea Wei wha wid win WN3 Wol wri xen yok zen zij > >>