An Etymological Dictionary of Astronomy and Astrophysics
English-French-Persian

فرهنگ ریشه شناختی اخترشناسی-اخترفیزیک

M. Heydari-Malayeri    -    Paris Observatory

   Homepage   
   


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

<< < -es -it -sc 201 951 abe abs abs aca acc acc aco act ada adh ado aer aft air Alf alg alk alp Alt alt amb ana And ang ani ann ant ant ant apo app app Apu arc arg Arn art ass ast ast ast atm ato att aur aut avo azi bac bal bar bar bat Bea Bel bet bia big bin bio Bir bla bla blo Blu Bok boo bou box bre Bri bro bur cal cal Can cap car Car cat cau cel cen cen cha Cha cha che Chi chr cir cir civ cla clo clo CMB coa coe coh col col col com com com com com com com com Com con con con con con con con con con con con con coo cor cor cor Cos cos cos cou cou cra cri cro cry cul cur cyc D l dar dat day dea dec dec dec def def deg Del Den dep der det deu dew dic dif dif dil dip dir dis dis dis dis dis diu dog Dop dou Dra Dsc dus dwa dyn Dys Ear ecc eco edg egg Ein Ela ele ele ele ele ell eme emp enc eng ent epi equ equ equ eru eth Eur eve exa exc exe exi exo exp ext ext ext fab fai Fan fea fem fer fie fil fir fir fla fli flu foc for for for fra fre fre fri fun fuz gal gal gal Gam gau Gau gen geo geo geo geo Gib glo gov gra gra gra gra gre gro Gui H-a hal Ham har Hay hea hei hel Hel her het hie hig hoa hom hor hot Hub Hug hur hyd hyd hyl hyp ice ide ima ima imp imp inc inc ind ine inf inf inf ing inn ins ins int int int int int int int int inv inv ion iro Isl iso iso Jab jet Jov Jup Kar Kep kil Kip Kra Lag Lam Lan Lar las law lea Leg Leo lev lig lim lin lin lin lit loc loc log Lor low lum lun lun Lym Mac mag mag mag mag mag mai Mal map mas mas mat Mau mea mea med Men mer Mes met met MHD mic mid mil min mir mix mod mol mom moo mor mov mul mur n-b nan nat nea neg Ner neu new New NGC noc nom non non nor nor nuc nuc nul nut obj obl obs occ oct off old one ope opp opt opt orb ord org Ori osc oth ove Owl P-s Pal par par par par Pas pat pec pen per per per per per Pha pha pho pho pho phy pie pix Pla pla pla pla Pli Poi pol pol pol pol por pos pos pow pre pre pre pre pri pri pri pro pro pro pro pro pro pro pub pul pyc qua qua qua qua qui rad rad rad rad rad rad rai ran rar Ray rea Rea rec rec red red ref ref reg rel rel rel ren res res res res ret rev Ric rig rin roc roo rot rot rur S5- Sal sat sca sca sch sci Scu sec sec sed sel sel sem seq set sha she sho sid sie sil sim sin sit sky slo sno sod sol sol sol sol son sou spa spa spe spe spe spe sph spi spo squ sta sta sta sta ste ste ste Sti sto str str sub sub sub sul sup sup sup sup sur sur syl syn sys tal Tay tel ten ter tex the the the the Tho thr tid tim Tit too Tor tra tra Tra tra Tra tri Tri tru tub tur two Typ ult ult unc uni uni uni upl ura uti val var vec vel ver Ver vie vir vis vis vol W-R war wav wav wea Wei wha wid win WN3 Wol wri xen yok zen zij > >>

Number of Results: 13176 Search : far
stopword
  رهاواژ، فکن‌واژ   
rahâ-vâž, fekan-vâž

Fr.: mot vide   

Computers: A very commonly used word that is normally excluded by computer search engines. Stopwords have very little informational content, such as: and, the, of, it, as, may, that, a, an, of, off, etc.

stop; → word.

Rahâ-vâž, literally "free word," from rahâ "free, set free" (O.Pers. rad- "to leave," Skt. rah-, rahati "separates, leaves," Av. razah- "isolation;" PIE *redh-) + vâž, vâžé, → word. Fekan-vâž, literally "dropped word," from fekan present stem of fekandan, afkandan "to throw, cast away;" Mid.Pers. abgandan "to throw;" O.Pers. avakan- "to throw, place on," from Proto-Iranian *kan- "to throw, place, put."

storm
  توفان   
tufân (#)

Fr.: orage   

An atmospheric disturbance with strong winds accompanied by rain, snow, or other precipitation and often by thunder and lightning.
A violent disturbance or upheaval.

M.E, from O.E. storm; cf. O.S., M.L.G., M.Du., Du. storm, O.H.G., Ger. sturm.

Tufân "storm; the roaring of the sea; noise, confused hum of men or animals," Lori tufo, Laki tuf "intense shower accompanied by wind," from tufidan "to roar, raise a tumult."

story
  داستان   
dâstân (#)

Fr.: conte, histoire   

A narrative, either true or fictitious, in prose or verse, designed to interest, amuse, or instruct the hearer or reader; tale (Dictionary.com).

M.E. storie, from O.Fr. estorie, estoire "story, chronicle, history," from L.L. storia, shortened from L. historia "history, account, tale, story," → history.

Dâstân "story, fable, romance."

straggler
  ویلان   
veylân

Fr.: traînard   

One who moves along slowly so as to remain some distance behind the person or people in front. → blue straggler.

From straggle "to wander from the proper path, to rove from one's companions," from M.E. straglen "to wander."

Veylân "wanderer, vagabond," of unknown origin, may be related to yalé "turned loose, vagabond, allowed to pasture at liberty, rover," or vel "set free."

straight
  راست   
râst (#)

Fr.: droit   

Free from a bend, angle, or curve. → straight line.

M.E. streght, straight, from p.p. of strecchen, → stretch.

right.

straight line
  خط ِ راست   
xatt-e râst (#)

Fr.: droite   

A line without curvature or angles. A line whose → slope is → constant.

straight; → line.

strain
  شپیل   
šepil

Fr.: déformation   

Change of volume and/or shape of a body, or part of a body, due to an applied → stress. When a body is deformed by such a force, through compression or distension, the strain is the ratio of the dimensional change to the original or un-strained dimension. The strain may be a ratio of lengths, areas, or volumes. See also → shear.

M.E. streinen (v.), from O.Fr. estreindre "to bind tightly, clasp, squeeze," from L. stringere "to bind or draw tight," from PIE base *strenk- "tight, narrow; pull tight, twist;" cf. Gk. strangein "twist;" Lith. stregti "congeal;" O.H.G. strician "mends nets;" Ger. stramm, Du. stram "stiff."

Šepil "squeeze; fondness" (Dehxodâ) of unknown origin.

strange
  شگفت   
šegeft (#)

Fr.: étrange   

Unusual, not expected, extraordinary. → strange particle.

M.E., from O.Fr. estrange "foreign, alien," from L. extraneus "foreign, external," from extra "outside of," → extra-.

Šegeft, from Mid.Pers. škaft, škift, škuft "strange, wonderful, amazing;" Av. skapta- "wonderful."

strange particle
  ذره‌ی ِ شگفت   
zarre-e šegeft

Fr.: particule étrange   

An elementary particle created in high-energy particle collisions having a short life and a strangeness quantum number of 1. For example, sigma and xi baryons are strange particles. A strange particle is produced when a strange quark is created in a high-energy collision. → strangeness.

strange; the concept of "strange" arose from the observation that these particles decay rapidly, in contrast to others that do not. → particle.

strangeness
  شگفتی   
šegefti (#)

Fr.: étrangeté   

A quantum number used to describe certain short-lived particles. It is defined as the number of strange anti-quarks minus the number of strange quarks in a particle. Strangeness is conserved in any strong and electromagnetic interaction, but not in weak interactions.

Strangeness, the quality or condition of being → strange.

Strasbourg Astronomical Data Center (CDS)
     
CDS

Fr.: Centre de Données astronomiques de Strasbourg (CDS)   

A data center dedicated to the collection and worldwide distribution of astronomical data and related information. It is located at the Strasbourg Astronomical Observatory, France. The CDS has several goals, mainly: collecting all of the useful information regarding astronomical objects in computerized form, including observational data produced by observatories on the ground or in space; upgrading these data by critical evaluations and comparisons; and distributing the results to the astronomical community. Currently the CDS services include: → SIMBAD, Aladin interactive sky atlas, and VizieR catalogues.

CDS, short for Centre de Données astronomiques de Strasbourg.

stratification
  چینه‌بندی   
cine-bandi

Fr.: stratification   

A layered structure of sedimentary rocks in which the individual layers can be traced a considerable distance. The layers can be caused by many differences which include materials of different composition, color, grain size or orientation.

Strati-, from → stratum + -fication from L. -ficare "to do, make."

Ciné, → stratum + bandi, from bastan "to bind, shut; to contract, get, acquire; to coagulate," (Mid.Pers. bastan/vastan "to bind, shut," Av./O.Pers. band- "to bind, fetter," banda- "band, tie," Skt. bandh- "to bind, tie, fasten," PIE *bhendh- "to bind," cf. Ger. binden, E. bind, → band).

stratigraphic
  چینه‌شناسیک، چینه‌نگاریک   
cine-šenâsik, cine-negârik

Fr.: stratigraphique   

Of, relating to, or determined by → stratigraphy.

stratum; → -graphic.

stratigraphy
  چینه‌شناسی، چینه‌نگاری   
cine-šenâsi (#), cine-negâri

Fr.: stratigraphie   

The study of → sedimentary rock units, including their geographic extent, age, classification, characteristics and formation.

stratum; → -graphy; → -logy.

stratosphere
  چینه‌سپهر   
cine-sepehr

Fr.: stratosphère   

The second major layer of Earth's atmosphere, just above the → troposphere and below the → mesosphere, extending from about 20 km to 90 km above the Earth. It is characterized by little vertical increase in temperature.

From Fr. stratosphère, literally "sphere of layers," coined by Fr. meteorologist Léon-Philippe Teisserenc de Bort (1855-1913) from L. stratus "a spreading out" (from p.p. stem of sternere "to spread out") + -sphère (→ sphere), as in atmosphère.

Cine-sepehr, from Ciné, → stratum, + sepehr, → sphere.

stratospheric
  چینه‌سپهری   
cine-sepehri

Fr.: stratosphérique   

Of, relating to, or characteristic of the stratosphere.

stratosphere; → -ic.

Stratospheric Observatory for Infrared Astronomy (SOFIA)
  نپاهشگاه ِ چینه‌سپهری برای اخترشناسی ِ فروسرخ   
Nepâhešgâh-e Cine-sepehri barây axtaršenâsi-ye forusorx

Fr.: Observatoire stratosphérique pour l'astronomie infrarouge   

A partnership of NASA and the German Aerospace Center, consisting of an extensively modified Boeing 747SP aircraft carrying a reflecting telescope with an effective diameter of 2.5 m. NASA Ames Research Center manages SOFIA's science and mission operations in cooperation with the Universities Space Research Association and the German SOFIA Institute. SOFIA is the largest airborne observatory in the world, with a planned 20-year lifetime.

stratospheric; → observatory; → infrared; → astronomy.

stratum
  چینه   
ciné (#)

Fr.: couche   

Geophysics: A layer of the atmosphere or the sea, regarded as lying between horizontal planes.
Geology: A single bed of → sedimentary rock, generally consisting of one kind of matter representing continuous deposition.

From L. stratum "thing spread out, pavement," from neuter p.p. of sternere "to spread out, lay down, stretch out," from PIE base *ster- "to spread, extend, stretch out;" cf. Pers. gostar-, gostardan "to spread;" Av. star- "to spread," starati "spreads;" Skt. star- "to spread out, extend, strew," strnati "spreads;" Gk. stornumi "I spread out," strotos "spread, laid out;" Ger. Strahlung "radiation," from strahlen "to radiate," from Strahl "ray;" from M.H.G. strāle; from O.H.G. strāla "arrow,stripe."

Ciné "layer," from cin present stem of cidan "to collect, gather;" Mid.Pers. cyn- "to gather, collect," Parthian Mid.Pers. (+*ni-) ncyn- "to pile up, heap up together," nycnyšn "stack;" Av. ci- (caē-, caii-) "to heap up, gather;" cf. Skt. ci- "to gather, heap up," cinoti "gathers."

streak
  خش   
xaš

Fr.: raie, bande, veine   

1) A long, narrow mark, smear, band of color, or the like.
2) Mineralogy: The color that minerals leave behind when scratched against a black or white porcelain plate. It is used to identify the mineral.

From M.E. streke, from O.E. strica; akin to O.H.G. strich "line."

Xaš "streak, scratch, stria," maybe from xarâš-, xarâšidan "to scratch;" Proto-Ir. *xrāš- "to scratch" (Cheung 2007), or a variant of xatt, → line.

streak line
  خط ِ خش   
xatt-e xaš

Fr.: ligne d'émission   

In → fluid mechanics, the curve defined by the positions of all particles which have passed through a given point. In laboratory experiments, streak line may be displayed by the stream of color resulting from injection of a dye into the flow.

streak; → line.

<< < -es -it -sc 201 951 abe abs abs aca acc acc aco act ada adh ado aer aft air Alf alg alk alp Alt alt amb ana And ang ani ann ant ant ant apo app app Apu arc arg Arn art ass ast ast ast atm ato att aur aut avo azi bac bal bar bar bat Bea Bel bet bia big bin bio Bir bla bla blo Blu Bok boo bou box bre Bri bro bur cal cal Can cap car Car cat cau cel cen cen cha Cha cha che Chi chr cir cir civ cla clo clo CMB coa coe coh col col col com com com com com com com com Com con con con con con con con con con con con con coo cor cor cor Cos cos cos cou cou cra cri cro cry cul cur cyc D l dar dat day dea dec dec dec def def deg Del Den dep der det deu dew dic dif dif dil dip dir dis dis dis dis dis diu dog Dop dou Dra Dsc dus dwa dyn Dys Ear ecc eco edg egg Ein Ela ele ele ele ele ell eme emp enc eng ent epi equ equ equ eru eth Eur eve exa exc exe exi exo exp ext ext ext fab fai Fan fea fem fer fie fil fir fir fla fli flu foc for for for fra fre fre fri fun fuz gal gal gal Gam gau Gau gen geo geo geo geo Gib glo gov gra gra gra gra gre gro Gui H-a hal Ham har Hay hea hei hel Hel her het hie hig hoa hom hor hot Hub Hug hur hyd hyd hyl hyp ice ide ima ima imp imp inc inc ind ine inf inf inf ing inn ins ins int int int int int int int int inv inv ion iro Isl iso iso Jab jet Jov Jup Kar Kep kil Kip Kra Lag Lam Lan Lar las law lea Leg Leo lev lig lim lin lin lin lit loc loc log Lor low lum lun lun Lym Mac mag mag mag mag mag mai Mal map mas mas mat Mau mea mea med Men mer Mes met met MHD mic mid mil min mir mix mod mol mom moo mor mov mul mur n-b nan nat nea neg Ner neu new New NGC noc nom non non nor nor nuc nuc nul nut obj obl obs occ oct off old one ope opp opt opt orb ord org Ori osc oth ove Owl P-s Pal par par par par Pas pat pec pen per per per per per Pha pha pho pho pho phy pie pix Pla pla pla pla Pli Poi pol pol pol pol por pos pos pow pre pre pre pre pri pri pri pro pro pro pro pro pro pro pub pul pyc qua qua qua qua qui rad rad rad rad rad rad rai ran rar Ray rea Rea rec rec red red ref ref reg rel rel rel ren res res res res ret rev Ric rig rin roc roo rot rot rur S5- Sal sat sca sca sch sci Scu sec sec sed sel sel sem seq set sha she sho sid sie sil sim sin sit sky slo sno sod sol sol sol sol son sou spa spa spe spe spe spe sph spi spo squ sta sta sta sta ste ste ste Sti sto str str sub sub sub sul sup sup sup sup sur sur syl syn sys tal Tay tel ten ter tex the the the the Tho thr tid tim Tit too Tor tra tra Tra tra Tra tri Tri tru tub tur two Typ ult ult unc uni uni uni upl ura uti val var vec vel ver Ver vie vir vis vis vol W-R war wav wav wea Wei wha wid win WN3 Wol wri xen yok zen zij > >>