An Etymological Dictionary of Astronomy and Astrophysics
English-French-Persian

فرهنگ ریشه شناختی اخترشناسی-اخترفیزیک

M. Heydari-Malayeri    -    Paris Observatory

   Homepage   
   


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

<< < -es -it -sc 201 951 abe abs abs aca acc acc aco act ada adh ado aer aft air Alf alg alk alp Alt alt amb ana And ang ani ann ant ant ant apo app app Apu arc arg Arn art ass ast ast ast atm ato att aur aut avo azi bac bal bar bar bat Bea Bel bet bia big bin bio Bir bla bla blo Blu Bok boo bou box bre Bri bro bur cal cal Can cap car Car cat cau cel cen cen cha Cha cha che Chi chr cir cir civ cla clo clo CMB coa coe coh col col col com com com com com com com com Com con con con con con con con con con con con con coo cor cor cor Cos cos cos cou cou cra cri cro cry cul cur cyc D l dar dat day dea dec dec dec def def deg Del Den dep der det deu dew dic dif dif dil dip dir dis dis dis dis dis diu dog Dop dou Dra Dsc dus dwa dyn Dys Ear ecc eco edg egg Ein Ela ele ele ele ele ell eme emp enc eng ent epi equ equ equ eru eth Eur eve exa exc exe exi exo exp ext ext ext fab fai Fan fea fem fer fie fil fir fir fla fli flu foc for for for fra fre fre fri fun fuz gal gal gal Gam gau Gau gen geo geo geo geo Gib glo gov gra gra gra gra gre gro Gui H-a hal Ham har Hay hea hei hel Hel her het hie hig hoa hom hor hot Hub Hug hur hyd hyd hyl hyp ice ide ima ima imp imp inc inc ind ine inf inf inf ing inn ins ins int int int int int int int int inv inv ion iro Isl iso iso Jab jet Jov Jup Kar Kep kil Kip Kra Lag Lam Lan Lar las law lea Leg Leo lev lig lim lin lin lin lit loc loc log Lor low lum lun lun Lym Mac mag mag mag mag mag mai Mal map mas mas mat Mau mea mea med Men mer Mes met met MHD mic mid mil min mir mix mod mol mom moo mor mov mul mur n-b nan nat nea neg Ner neu new New NGC noc nom non non nor nor nuc nuc nul nut obj obl obs occ oct off old one ope opp opt opt orb ord org Ori osc oth ove Owl P-s Pal par par par par Pas pat pec pen per per per per per Pha pha pho pho pho phy pie pix Pla pla pla pla Pli Poi pol pol pol pol por pos pos pow pre pre pre pre pri pri pri pro pro pro pro pro pro pro pub pul pyc qua qua qua qua qui rad rad rad rad rad rad rai ran rar Ray rea Rea rec rec red red ref ref reg rel rel rel ren res res res res ret rev Ric rig rin roc roo rot rot rur S5- Sal sat sca sca sch sci Scu sec sec sed sel sel sem seq set sha she sho sid sie sil sim sin sit sky slo sno sod sol sol sol sol son sou spa spa spe spe spe spe sph spi spo squ sta sta sta sta ste ste ste Sti sto str str sub sub sub sul sup sup sup sup sur sur syl syn sys tal Tay tel ten ter tex the the the the Tho thr tid tim Tit too Tor tra tra Tra tra Tra tri Tri tru tub tur two Typ ult ult unc uni uni uni upl ura uti val var vec vel ver Ver vie vir vis vis vol W-R war wav wav wea Wei wha wid win WN3 Wol wri xen yok zen zij > >>

Number of Results: 13176 Search : far
visualization
  چشم‌دید   
cašm-did

Fr.: visualisation   

1) The act of visualizing (→ visualize).
2) The presentation of → information on a → screen.

Verbal noun of → visualize.

Cašm-did, Mid.Pers. cašm-did "visible," Mod.Pers. cašm-didâr by Tusi, in Pers. translation of Sufi's "Book of Fixed Stars," from cašm "eye" (Mid.Pers. cašm, Av. cašman- "eye," ākas- "to look," from prefix ā- + Proto-Iranian *kas- "to look, appear," cf. Skt. cáksus- "seeing") + did past stem of didan "to see" (Mid.Pers. ditan "to see, regard, catch sight of, contemplate, experience;" O.Pers. dī- "to see;" Av. dā(y)- "to see," didāti "sees;" cf. Skt. dhī- "to perceive, think, ponder; thought, reflection, meditation," dādhye; Gk. dedorka "have seen").

visualize
  چشم‌دید کردن   
cašm-did kardan

Fr.: visualiser   

1) To make → visual or → visible.
2) To present → image or → information on a → screen, usually a → computer  → display.

From → visual + → -ize; → visualization.

viticulture
  موکاری   
mowkâri (#)

Fr.: viticulture   

The science, production, and study of → grapes.

From L. viti(s) "vine" + → culture.

Mowkâri, from mowvine + kâri noun from kâštan "to cultivate," → culture.

VLT Interferometer (VLTI)
  اندرزنش‌سنج ِ VLT   
andarzanešsanj-e VLT

Fr.: interféromètre VLTI   

An interferometer using a combination of the four 8.2 m VLT telescopes with the assistance of one or more of the the four 1.8 m Auxiliary Telescopes in order to achieve a very high spatial resolution. The system works in the visible and near- and mid-infrared wavelengths.

Very Large Telescope (VLT); → interferometer.

vocabulary
  واژگان   
vâžgân (#)

Fr.: vocabulaire   

A set of words used by a → language, group, individual, or work, or in a field of → knowledge.

M.L. vocabularium "a list of words," from L. vocabulum "word, name, noun," from vocare "to name, call;" cognate with Pers. vâž, → word.

Vâžgân, from vâž, → word, + -gân suffix forming plural entities, from Mid.Pers. -gânag, -gâna, from Proto-Iranian *kāna-ka-.

vocal cord
  تار ِ آواز   
târ-e âvâz

Fr.: corde vocale   

The sharp edge of a fold of mucous membrane stretching along either wall of the larynx from the angle between the laminae of the thyroid cartilage to the vocal process of the arytenoid cartilage. Vibrations of these cords are used in voice production (The American Heritage).

voice; → cord.

Vogt-Russell theorem
  فربین ِ فوکت-راسل   
farbin-e Vogt-Russell

Fr.: théorème de Russell-Vogt   

The internal structure and all observable characteristics of a star (such as luminosity and temperature) are determined uniquely by its mass, chemical composition, and age. Same as → Russell-Vogt theorem.

Named after the German astronomer Heinrich Vogt (1890-1968) and the American astronomer Henry Norris Russell (1877-1957); → theorem.

voice
  آواز   
âvâz (#)

Fr.: voix   

Sounds made when speaking or singing.

M.E., from O.Fr. voiz, from L. vox "voice, sound, utterance, cry, call, speech, sentence, word," related to vocare "to call;" akin to Pers. âvâz "voice," as below.

Âvâz "voice, sound, song," related to âvâ "voice, sound, song" (both prefixed forms), bâng "voice, sound, clamour" (Mid.Pers. vâng), vâžé "word," variants vâj-, vâk-, vâ-, vâz-, vât-; Av. vacah- "word," vaocanghê "to decalre" (by means of speech), from vac- "to speak, say;" cf. Skt. vakti "speaks, says," vacas- "word;" Gk. epos "word;" L. vox "voice;" PIE base *wek- "to speak."

void
  تهی   
tohi (#)

Fr.: vide   

1) An empty space; a gap or opening; emptiness. → vacuum.
2) A large region of cosmic space without galaxies. The first of these voids to be discovered lies in the direction of → Bootes and is some 300 million → light-years across. It is estimated that voids take up about 98% of the volume of the Universe, with clusters of galaxies concentrated in the thin walls that surround them.

M.E. voide, from O.Fr. voide "empty, vast, wide, hollow," from L. vocivus "unoccupied, vacant," related to vacuus "empty," → vacuum.

Tohi "empty" (variants in dialects Tabari tisâ, Saraxsi, Lâsgardi, Sangesari tusâ, Aftari tussâ); Mid.Pers. tuhig; Av. taoš- "to become empty," pres. tusa-, caus. taošaya-, tusən "they lose their posture;" cf. Skt. tuccha-, tucchya- "empty;" L. tesqua, tesca "deserted place;" Rus. tošcij "hollow;" PIE base *teus- "to empty."

Voigt effect
  اسکر ِ فوکت   
oskar-e Voigt

Fr.: effet Vogt   

Double refraction occurring when a strong → magnetic field is applied to a vapor through which light is passing perpendicular to the field.

Named after Woldemar Voigt (1850-1919), a German physicist (1908, Magneto- und Elektro-optik, B. G. Teubner, Leipzig); → effect.

Voigt profile
  فراپال ِ فوکت   
farâpâl-e Voigt

Fr.: profil de Voigt   

A spectral profile in which a → spectral line is broadened by two types of mechanisms, one of which alone would produce a & rarr; Gaussian profile (usually, as a result of the → Doppler broadening), and the other would produce a → Lorentzian profile.

After Woldemar Voigt (1850-1919), a German physicist; → profile.

Volans
  ماهی ِ پرنده   
Mâhi-ye Parandé (#)

Fr.: Poisson volant   

The Flying Fish. A constellation in the southern hemisphere at 7h 40m right ascension, -70° declination. Originally called Piscis Volans, and invented by Johann Bayer (Uranometria, published in 1603). Abbreviation: Vol; Genitive: Volantis.

L. Volans "flying," from volare "to fly."

Mâhi-ye Parandé, from mâhi "fish" (Mid.Pers. mâhik; Av. masya-; cf. Skt. matsya-; Pali maccha-) + parandé "flying, flier," from paridan "to fly" (Mid./Mod.Pers. par(r) "feather, wing," Av. parəna- "feather, wing;" cp. Skt. parna "feather," E. fern; PIE *porno- "feather").

volatile
  پرا   
parrâ

Fr.: volatile   

A substance that vaporizes at relatively low temperatures (e.g. H2O, CO2, CO, CH4, NH3, and so forth). The opposite of volatile is → refractory.

M.E., from M.Fr. volatile, from L. volatilis "fleeting, transitory, flying," from p.p. stem of volare "to fly," of unknown origin.

Parrâ "flying," from paridan "to fly in the air," → Volans.

volatile element
  بن‌پار ِ پرا   
bonpâr-e parrâ

Fr.: élément volatile   

In → planetary science, any of a group of → chemical elements and → chemical compounds with relatively low → boiling points that are associated with a planet's or moon's → crust and/or → atmosphere. For example, H, He, C, N, O are underabundant (relative to the solar → photospheric values) in all types of → meteorites, including the C1 → carbonaceous chondrites. Any heating of the meteorite parent body subsequent to its formation would tend to drive the volatile elements out of the rock, whence it sublimated into → interplanetary medium.

volatile; → element.

volcanic
  آتشفشانی   
âtašfešâni (#)

Fr.: volcanique   

Of or relating to a volcano. Characterized by volcanoes.

volcano; → -ic.

volcanic eruption
  اسدرش ِ آتشفشانی   
osdareš-e âtašfešâni

Fr.: éruption volcanique   

The explosive ejection of superheated matter from a → volcano.

volcanic; → eruption.

volcanic explosivity index (VEI)
  دیشن ِ اسکفتندگی ِ آتشفشانی   
dišan-e oskaftandegi-ye âtašfešâni

Fr.: indice d'explosivité volcanique   

A logarithmic scale, ranging from 1 to 8, used to measure the intensity of volcano eruptions. The VEI is based on several factors: the degree of fragmentation of the volcanic products released by the eruption, the amounts of sulfur-rich gases that form stratospheric aerosols, the volume of the eruptions, their duration, and the height is reached. The largest eruptions (8) produce an amount of bulk volume of ejected → tephra of ~ 1,000 km3.

volcanic; → explosivity; → index.

volcanic vent
  دودکش ِ آتشفشانی   
dudkaš-e âtašfešâni (#)

Fr.: cheminée volcanique   

vent.

volcanic; → vent.

volcano
  آتشفشان   
âtašfešân (#)

Fr.: volcan   

An opening in the Earth's → crust from which → lava, → ash, and hot → gases flow or are → ejected during an → eruption.

From It. vulcano, from L. Vulcanus, → Vulcan.

Âtašfešân, literally "fire disperser, dispersing fire," from âtaš, → fire, + fešân contraction of afšân, from afšândan "to spread, scatter," Mid.Pers. afšân "to spread, to scatter;" ultimately from Proto-Ir. *apašan-, from root *šan- "to shake" (Cheung 2007).

volt
  ولت   
volt (#)

Fr.: volt   

The SI unit of potential difference, defined as the difference of potentials across the ends of a conductor in which a power 1 watt is liberated when a current of 1 ampere flows through it.

In honor of the Italian scientist Alessandro Volta (1745-1827), known for his pioneering work in electricity and the invention of the first battery.

<< < -es -it -sc 201 951 abe abs abs aca acc acc aco act ada adh ado aer aft air Alf alg alk alp Alt alt amb ana And ang ani ann ant ant ant apo app app Apu arc arg Arn art ass ast ast ast atm ato att aur aut avo azi bac bal bar bar bat Bea Bel bet bia big bin bio Bir bla bla blo Blu Bok boo bou box bre Bri bro bur cal cal Can cap car Car cat cau cel cen cen cha Cha cha che Chi chr cir cir civ cla clo clo CMB coa coe coh col col col com com com com com com com com Com con con con con con con con con con con con con coo cor cor cor Cos cos cos cou cou cra cri cro cry cul cur cyc D l dar dat day dea dec dec dec def def deg Del Den dep der det deu dew dic dif dif dil dip dir dis dis dis dis dis diu dog Dop dou Dra Dsc dus dwa dyn Dys Ear ecc eco edg egg Ein Ela ele ele ele ele ell eme emp enc eng ent epi equ equ equ eru eth Eur eve exa exc exe exi exo exp ext ext ext fab fai Fan fea fem fer fie fil fir fir fla fli flu foc for for for fra fre fre fri fun fuz gal gal gal Gam gau Gau gen geo geo geo geo Gib glo gov gra gra gra gra gre gro Gui H-a hal Ham har Hay hea hei hel Hel her het hie hig hoa hom hor hot Hub Hug hur hyd hyd hyl hyp ice ide ima ima imp imp inc inc ind ine inf inf inf ing inn ins ins int int int int int int int int inv inv ion iro Isl iso iso Jab jet Jov Jup Kar Kep kil Kip Kra Lag Lam Lan Lar las law lea Leg Leo lev lig lim lin lin lin lit loc loc log Lor low lum lun lun Lym Mac mag mag mag mag mag mai Mal map mas mas mat Mau mea mea med Men mer Mes met met MHD mic mid mil min mir mix mod mol mom moo mor mov mul mur n-b nan nat nea neg Ner neu new New NGC noc nom non non nor nor nuc nuc nul nut obj obl obs occ oct off old one ope opp opt opt orb ord org Ori osc oth ove Owl P-s Pal par par par par Pas pat pec pen per per per per per Pha pha pho pho pho phy pie pix Pla pla pla pla Pli Poi pol pol pol pol por pos pos pow pre pre pre pre pri pri pri pro pro pro pro pro pro pro pub pul pyc qua qua qua qua qui rad rad rad rad rad rad rai ran rar Ray rea Rea rec rec red red ref ref reg rel rel rel ren res res res res ret rev Ric rig rin roc roo rot rot rur S5- Sal sat sca sca sch sci Scu sec sec sed sel sel sem seq set sha she sho sid sie sil sim sin sit sky slo sno sod sol sol sol sol son sou spa spa spe spe spe spe sph spi spo squ sta sta sta sta ste ste ste Sti sto str str sub sub sub sul sup sup sup sup sur sur syl syn sys tal Tay tel ten ter tex the the the the Tho thr tid tim Tit too Tor tra tra Tra tra Tra tri Tri tru tub tur two Typ ult ult unc uni uni uni upl ura uti val var vec vel ver Ver vie vir vis vis vol W-R war wav wav wea Wei wha wid win WN3 Wol wri xen yok zen zij > >>