An Etymological Dictionary of Astronomy and Astrophysics
English-French-Persian

فرهنگ ریشه شناختی اخترشناسی-اخترفیزیک

M. Heydari-Malayeri    -    Paris Observatory

   Homepage   
   


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

<< < -es -it -sc 201 951 abe abs abs aca acc acc aco act ada adh ado aer aft air Alf alg alk alp Alt alt amb ana And ang ani ann ant ant ant apo app app Apu arc arg Arn art ass ast ast ast atm ato att aur aut avo azi bac bal bar bar bat Bea Bel bet bia big bin bio Bir bla bla blo Blu Bok boo bou box bre Bri bro bur cal cal Can cap car Car cat cau cel cen cen cha Cha cha che Chi chr cir cir civ cla clo clo CMB coa coe coh col col col com com com com com com com com Com con con con con con con con con con con con con coo cor cor cor Cos cos cos cou cou cra cri cro cry cul cur cyc D l dar dat day dea dec dec dec def def deg Del Den dep der det deu dew dic dif dif dil dip dir dis dis dis dis dis diu dog Dop dou Dra Dsc dus dwa dyn Dys Ear ecc eco edg egg Ein Ela ele ele ele ele ell eme emp enc eng ent epi equ equ equ eru eth Eur eve exa exc exe exi exo exp ext ext ext fab fai Fan fea fem fer fie fil fir fir fla fli flu foc for for for fra fre fre fri fun fuz gal gal gal Gam gau Gau gen geo geo geo geo Gib glo gov gra gra gra gra gre gro Gui H-a hal Ham har Hay hea hei hel Hel her het hie hig hoa hom hor hot Hub Hug hur hyd hyd hyl hyp ice ide ima ima imp imp inc inc ind ine inf inf inf ing inn ins ins int int int int int int int int inv inv ion iro Isl iso iso Jab jet Jov Jup Kar Kep kil Kip Kra Lag Lam Lan Lar las law lea Leg Leo lev lig lim lin lin lin lit loc loc log Lor low lum lun lun Lym Mac mag mag mag mag mag mai Mal map mas mas mat Mau mea mea med Men mer Mes met met MHD mic mid mil min mir mix mod mol mom moo mor mov mul mur n-b nan nat nea neg Ner neu new New NGC noc nom non non nor nor nuc nuc nul nut obj obl obs occ oct off old one ope opp opt opt orb ord org Ori osc oth ove Owl P-s Pal par par par par Pas pat pec pen per per per per per Pha pha pho pho pho phy pie pix Pla pla pla pla Pli Poi pol pol pol pol por pos pos pow pre pre pre pre pri pri pri pro pro pro pro pro pro pro pub pul pyc qua qua qua qua qui rad rad rad rad rad rad rai ran rar Ray rea Rea rec rec red red ref ref reg rel rel rel ren res res res res ret rev Ric rig rin roc roo rot rot rur S5- Sal sat sca sca sch sci Scu sec sec sed sel sel sem seq set sha she sho sid sie sil sim sin sit sky slo sno sod sol sol sol sol son sou spa spa spe spe spe spe sph spi spo squ sta sta sta sta ste ste ste Sti sto str str sub sub sub sul sup sup sup sup sur sur syl syn sys tal Tay tel ten ter tex the the the the Tho thr tid tim Tit too Tor tra tra Tra tra Tra tri Tri tru tub tur two Typ ult ult unc uni uni uni upl ura uti val var vec vel ver Ver vie vir vis vis vol W-R war wav wav wea Wei wha wid win WN3 Wol wri xen yok zen zij > >>

Number of Results: 13176 Search : in
light element
  بن‌پار ِ سبک   
bonpâr-e sabok (#)

Fr.: élément léger   

In astrophysics, a chemical element that has an atomic number of one, two, or three, such as hydrogen, helium, and lithium; sometimes also beryllium and boron.

light; → element.

light pillar
  ستون ِ نور   
sotun-e nur

Fr.: colonne lumineuse   

An atmospheric optical phenomenon appearing as a vertical shaft of light extending from the Sun or other bright light source during very cold weather. Light pillars or → sun pillars occur when artificial light or sunlight near the horizon is reflected from falling ice crystals associated with thin, high-level clouds. The ice crystals have a hexagonal plate shape and fall with a horizontal orientation, gently rocking from side to side as they fall.

light; → pillar.

light pollution
  آلودگی ِ نوری   
âludegi-ye nuri (#)

Fr.: pollution lumineuse   

The inappropriate or excessive use of artificial light. It brightens the sky and has a particularly damaging effect on astronomical observations. More generally, light pollution can have serious environmental consequences for humans, wildlife, and our climate. Types of light pollution include: → glare, → skyglow, → light trespass, and → light clutter.

light; → pollution.

light ray
  پرتو ِ نور   
partow-e nur

Fr.: rayon de lumière   

An imaginary line directed along the path that the light follows. In other words, light pictured simply in terms of straight lines.

light; → ray.

light trespass
  ترارفت ِ نوری   
tarâraft-e nuri

Fr.: lumière intrusive   

A type of → light pollution which is light falling where it is not wanted or needed. Light trespass occurs when poorly shielded or poorly aimed fixtures cast light into unwanted areas, such as buildings, neighboring property, and homes. This light is a main contributor to → skyglow which interferes with astronomical instruments.

light; → trespass.

light year
  نور-سال، سال ِ نوری   
nur-sâl (#), sâl-e nuri (#)

Fr.: année-lumière   

light-year

light; → year.

light-gathering power
  توان ِ گرد‌آوری ِ نور   
tavân-e gerdâvari-ye nur (#)

Fr.: pouvoir collecteur de lumière   

The most important function of an astronomical telescope, which is directly related to the area (or to the square of the diameter) of the main mirror or lens.

light; gathering, from O.E. gadrian, gædrian "to gather, collect;" → power.

Tavân, → power; gerdâvari, verbal noun of gerd âvardan, from gerd "round; around" (Mid.Pers. girt "round, all around," O.Iranian *gart- "to twist, to wreathe," cf. Skt. krt "to twist threads, spin, to wind, to surround," kata- "a twist of straw;" Pali kata- "ring, bracelet;" Gk. kartalos "a kind of basket," kyrtos "curved") + âvardan "to bring," Mid.Pers. âwurtan, âvaritan; Av. ābar- "to bring, to possess," from prefix ā- + Av./O.Pers. bar- "to bear, carry," bareθre "to bear (infinitive)," bareθri "a female that bears (children), a mother;" Mod.Pers. bordan "to carry;" Skt. bharati "he carries;" Gk. pherein; L. fero "to carry;" nur, → light.

light-second
  نور-ثانیه، ثانیه‌ی ِ نوری   
nur-sâniyé, sâniye-ye nuri

Fr.: second-lumière   

The distance travelled by light in free space in one second. It is equivalent to 2.997924580 × 108 m or 2.998 × 105 km. This unit of length is mainly used in astronomy, telecommunications, and relativistic physics. Some quantities expressed in this unit are as follows. The mean diameter of the Earth: about 0.0425 light-seconds. The average distance from the Earth to the Moon: about 1.282 light-seconds. The diameter of the Sun: about 4.643 light-seconds. The average distance from the Earth to the Sun: 499.0 light-seconds.

light; → second.

light-time
  نور-زمان، زمان ِ نوری   
nur-zamân, zamân-e nuri (#)

Fr.: temps-lumière   

The time it takes for light, travelling at about 300 000 km per second, to travel a certain distance.

light; → time.

light-travel distance
  اپست ِ سفر ِ نور   
apest-e safar-e nur

Fr.: distance du voyage de la lumière   

The distance traversed by a photon between the time it is emitted and the time it reaches the observer. It is also referred to as the → look-back time.

light; → travel; → distance.

light-year
  نور-سال، سال ِ نوری   
nur-sâl (#), sâl-e nuri (#)

Fr.: année-lumière   

The distance that light travels in one year at about 300,000 km per second, i.e. 9.5 x 1012 km. It is equal to about 63,000 → astronomical units. See also → parsec.

light; → year.

lightguide
  نوربَر   
nurbar

Fr.: faisceau de fibres optiques; guide d'ondes optique   

A bundle of optical fibers arranged randomly for the purpose of transmitting energy, not an image.

light; → guide.

lightlike
  نورسان   
nursân

Fr.: genre lumière   

Of, pertaining to, or describing an → event on the → light cone.

light; → -like.

lightlike interval
  اندروار ِ نورسان   
andarvâr-e nursân

Fr.: intervalle genre lumière   

The space-time interval between two events if it is zero, i.e. ds2 = 0.

lightlike; → interval.

lightning
  آذرخش   
âzaraxš (#)

Fr.: foudre   

A → flash of light produced by an → electric discharge in response to the buildup of an → electric potential between → cloud and → Earth's surface, or between different portions of the same cloud.

Lightning, pr.p. of lightnen "make bright," extended form of O.E. lihting, from leht, → light.

Âzaraxš, from âzar "fire," variants âtaš, taš (Mid.Pers. âtaxš, âtur "fire;" Av. ātar-, āθr- "fire," singular nominative ātarš-; O.Pers. ātar- "fire;" Av. āθaurvan- "fire priest;" Skt. átharvan- "fire priest;" cf. L. ater "black" ("blackened by fire"); Arm. airem "burns;" Serb. vatra "fire;" PIE base *āter- "fire") + raxš "lightning, reflection of light," raxšidan "to shine, flash," variant deraxš, deraxšidan "to shine, radiate" (O.Pers. raucah-, Av. raocah- "light" (cf. Skt. roka- "brightness, light," Gk. leukos "white, clear," L. lux "light" (also lumen, luna), E. light, Ger. Licht, Fr. lumière; PIE base *leuk- "light, brightness"); cognate with Mod.Pers. words ruz "day," rowšan "bright, clear," foruq "light," and afruxtan "to light, kindle").

likelihood
  شدواری   
šodvâri

Fr.: vraisemblance   

1) The state of being likely or probable; a probability or chance of something.
2) In technical language likelihood is not synonymous for probability. Same as → likelihood function.

From → likely + -hood a suffix denoting state, condition, character, nature, etc., from M.E. -hode, -hod, O.E. -hād (cf. Ger. -heit).

Šodvâri, noun of šodvâr, → likely.

likelihood function
  کریای ِ شدواری   
karyâ-ye šodvâri

Fr.: fonction de vraisemblance   

A function that allows one to estimate unknown parameters based on known outcomes. Opposed to → probability, which allows one to predict unknown outcomes based on known parameters. More specifically, a probability refers to the occurrence of future events, while a likelihood refers to past events with known outcomes.

likelihood; → function.

likely
  شدوار   
šodvâr

Fr.: vraisemblable   

Probably or apparently destined; having a high probability of occurring or being true.

Perhaps from O.N. likligr "likely," from likr "like" (adj.).

Šodvâr, from šod past stem of šodan "to become, to be, to be doing, to go, to pass" + -vâr a suffix with several meanings "resembling, like, in the manner of; having, endowed with." The first element from Mid.Pers. šudan, šaw- "to go;" Av. šiyav-, š(ii)auu- "to move, go," šiyavati "goes," šyaoθna- "activity; action; doing, working;" O.Pers. šiyav- "to go forth, set," ašiyavam "I set forth;" cf. Skt. cyu- "to move to and fro, shake about; to stir," cyávate "stirs himself, goes;" Gk. kinein "to move;" Goth. haitan "call, be called;" O.E. hatan "command, call;" PIE base *kei- "to move to and fro."

limb
  لبه   
labé (#)

Fr.: bord   

1) The outer edge or border of the apparent disk of a celestial body. → limb brightening, → limb darkening.
2) The raised edge of the mater of a → planispheric astrolabe, bearing a scale divided into 360°. The limb is the reference against which the rete is rotated in the computation process so that the planispheric astrolabe will simulate the sky's appearance on a given day at a specific hour. Vice versa, the limb can be configured from the observation of the altitude of an celestial body on the horizon. In that case, the limb will indicate an angle that, thanks to the hour scale on the back, can be converted into the hour of day or night (online museo galileo, VirtualMuseum).

From L. limbus "border, hem, fringe, edge," cognate with Skt. lambate "hangs down."

Labé "limb, edge," from lab "lip;" Mid.Pers. lap; cognate with L. labium, E. lip; Ger. Lefze.

limb brightening
  روشنش ِ لبه   
rowšaneš-e labé

Fr.: embrillancement centre-bord   

An observed increase in the intensity of radio, extreme ultraviolet, or X-radiation from the Sun from its center to its limb.

limb; → brightening.

<< < -es -it -sc 201 951 abe abs abs aca acc acc aco act ada adh ado aer aft air Alf alg alk alp Alt alt amb ana And ang ani ann ant ant ant apo app app Apu arc arg Arn art ass ast ast ast atm ato att aur aut avo azi bac bal bar bar bat Bea Bel bet bia big bin bio Bir bla bla blo Blu Bok boo bou box bre Bri bro bur cal cal Can cap car Car cat cau cel cen cen cha Cha cha che Chi chr cir cir civ cla clo clo CMB coa coe coh col col col com com com com com com com com Com con con con con con con con con con con con con coo cor cor cor Cos cos cos cou cou cra cri cro cry cul cur cyc D l dar dat day dea dec dec dec def def deg Del Den dep der det deu dew dic dif dif dil dip dir dis dis dis dis dis diu dog Dop dou Dra Dsc dus dwa dyn Dys Ear ecc eco edg egg Ein Ela ele ele ele ele ell eme emp enc eng ent epi equ equ equ eru eth Eur eve exa exc exe exi exo exp ext ext ext fab fai Fan fea fem fer fie fil fir fir fla fli flu foc for for for fra fre fre fri fun fuz gal gal gal Gam gau Gau gen geo geo geo geo Gib glo gov gra gra gra gra gre gro Gui H-a hal Ham har Hay hea hei hel Hel her het hie hig hoa hom hor hot Hub Hug hur hyd hyd hyl hyp ice ide ima ima imp imp inc inc ind ine inf inf inf ing inn ins ins int int int int int int int int inv inv ion iro Isl iso iso Jab jet Jov Jup Kar Kep kil Kip Kra Lag Lam Lan Lar las law lea Leg Leo lev lig lim lin lin lin lit loc loc log Lor low lum lun lun Lym Mac mag mag mag mag mag mai Mal map mas mas mat Mau mea mea med Men mer Mes met met MHD mic mid mil min mir mix mod mol mom moo mor mov mul mur n-b nan nat nea neg Ner neu new New NGC noc nom non non nor nor nuc nuc nul nut obj obl obs occ oct off old one ope opp opt opt orb ord org Ori osc oth ove Owl P-s Pal par par par par Pas pat pec pen per per per per per Pha pha pho pho pho phy pie pix Pla pla pla pla Pli Poi pol pol pol pol por pos pos pow pre pre pre pre pri pri pri pro pro pro pro pro pro pro pub pul pyc qua qua qua qua qui rad rad rad rad rad rad rai ran rar Ray rea Rea rec rec red red ref ref reg rel rel rel ren res res res res ret rev Ric rig rin roc roo rot rot rur S5- Sal sat sca sca sch sci Scu sec sec sed sel sel sem seq set sha she sho sid sie sil sim sin sit sky slo sno sod sol sol sol sol son sou spa spa spe spe spe spe sph spi spo squ sta sta sta sta ste ste ste Sti sto str str sub sub sub sul sup sup sup sup sur sur syl syn sys tal Tay tel ten ter tex the the the the Tho thr tid tim Tit too Tor tra tra Tra tra Tra tri Tri tru tub tur two Typ ult ult unc uni uni uni upl ura uti val var vec vel ver Ver vie vir vis vis vol W-R war wav wav wea Wei wha wid win WN3 Wol wri xen yok zen zij > >>