An Etymological Dictionary of Astronomy and Astrophysics
English-French-Persian

فرهنگ ریشه شناختی اخترشناسی-اخترفیزیک

M. Heydari-Malayeri    -    Paris Observatory

   Homepage   
   


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

<< < -es -it -sc 201 951 abe abs abs aca acc acc aco act ada adh ado aer aft air Alf alg alk alp Alt alt amb ana And ang ani ann ant ant ant apo app app Apu arc arg Arn art ass ast ast ast atm ato att aur aut avo azi bac bal bar bar bat Bea Bel bet bia big bin bio Bir bla bla blo Blu Bok boo bou box bre Bri bro bur cal cal Can cap car Car cat cau cel cen cen cha Cha cha che Chi chr cir cir civ cla clo clo CMB coa coe coh col col col com com com com com com com com Com con con con con con con con con con con con con coo cor cor cor Cos cos cos cou cou cra cri cro cry cul cur cyc D l dar dat day dea dec dec dec def def deg Del Den dep der det deu dew dic dif dif dil dip dir dis dis dis dis dis diu dog Dop dou Dra Dsc dus dwa dyn Dys Ear ecc eco edg egg Ein Ela ele ele ele ele ell eme emp enc eng ent epi equ equ equ eru eth Eur eve exa exc exe exi exo exp ext ext ext fab fai Fan fea fem fer fie fil fir fir fla fli flu foc for for for fra fre fre fri fun fuz gal gal gal Gam gau Gau gen geo geo geo geo Gib glo gov gra gra gra gra gre gro Gui H-a hal Ham har Hay hea hei hel Hel her het hie hig hoa hom hor hot Hub Hug hur hyd hyd hyl hyp ice ide ima ima imp imp inc inc ind ine inf inf inf ing inn ins ins int int int int int int int int inv inv ion iro Isl iso iso Jab jet Jov Jup Kar Kep kil Kip Kra Lag Lam Lan Lar las law lea Leg Leo lev lig lim lin lin lin lit loc loc log Lor low lum lun lun Lym Mac mag mag mag mag mag mai Mal map mas mas mat Mau mea mea med Men mer Mes met met MHD mic mid mil min mir mix mod mol mom moo mor mov mul mur n-b nan nat nea neg Ner neu new New NGC noc nom non non nor nor nuc nuc nul nut obj obl obs occ oct off old one ope opp opt opt orb ord org Ori osc oth ove Owl P-s Pal par par par par Pas pat pec pen per per per per per Pha pha pho pho pho phy pie pix Pla pla pla pla Pli Poi pol pol pol pol por pos pos pow pre pre pre pre pri pri pri pro pro pro pro pro pro pro pub pul pyc qua qua qua qua qui rad rad rad rad rad rad rai ran rar Ray rea Rea rec rec red red ref ref reg rel rel rel ren res res res res ret rev Ric rig rin roc roo rot rot rur S5- Sal sat sca sca sch sci Scu sec sec sed sel sel sem seq set sha she sho sid sie sil sim sin sit sky slo sno sod sol sol sol sol son sou spa spa spe spe spe spe sph spi spo squ sta sta sta sta ste ste ste Sti sto str str sub sub sub sul sup sup sup sup sur sur syl syn sys tal Tay tel ten ter tex the the the the Tho thr tid tim Tit too Tor tra tra Tra tra Tra tri Tri tru tub tur two Typ ult ult unc uni uni uni upl ura uti val var vec vel ver Ver vie vir vis vis vol W-R war wav wav wea Wei wha wid win WN3 Wol wri xen yok zen zij > >>

Number of Results: 13176 Search : in
mass outflow
  استچان ِ جرم   
ostacân-e jerm

Fr.: écoulement de masse   

The flowing out of mass through various processes from an object, for example in a star forming region or in a close binary.

mass; → outflow.

mass segregation
  سوایش ِ جرم   
savâyeš-e jerm

Fr.: ségrégation de masse   

A consequence of the → dynamical relaxation process in a gravitationally → bound system, such as a → star cluster or a → globular cluster, where massive and low-mass members occupy different volumes. Massive members sink toward the center, while less massive members tend to move farther away from the center.

mass; → segregation.

mass shift
  کیب ِ جرمی   
kib-e jermi

Fr.:   

The portion of the isotope shift which results from the difference between the nuclear masses of different isotopes.

mass; → shift.

mass spectrometry
  بیناب‌سنجی ِ جرم   
binânsanji-ye jerm

Fr.: spectrométrie de masse   

An analytical technique for identification of chemical structures, determination of mixtures, and quantitative elemental analysis, in which ions are separated according to the mass/charge ratio and detected by a suitable detector.

mass; → spectrometry.

mass spectrum
  بیناب ِ جرم   
binâb-e jerm (#)

Fr.: spectre de masse   

A spectrum of charged particles, arranged in order of mass or mass-to-charge ratios. → mass spectrometry.

mass; → spectrum.

mass transfer
  تراوژ ِ جرم   
tarâvaž-e jerm

Fr.: transfert de masse   

The process in which the evolved member of a close binary system passes gaseous material to its companion star.

mass; → transfer.

mass transport
  ترابرد ِ جرم   
tarâbord-e jerm (#)

Fr.: transport de masse   

In fluid mechanics, the motion of a given amount of material carried by a fluid from one point to another.

mass; → transfer.

mass-energy equivalence
  هموگ‌ارزی ِ جرم-کاروژ   
hamug-arzi-ye jerm-kâruž

Fr.: équivalence masse-énergie   

The principle of interconversion of mass and energy, described by the → mass-energy relation.

mass; → energy; → equivalence.

mass-energy relation
  باز‌آنش ِ جرم-کاروژ   
bâzâneš-e jerm-kâruž

Fr.: relation masse-énergie   

The famous equation proposed by Einstein as a consequence of his special theory of relativity describing the equivalence of mass and energy: E = mc2, where E is energy, m is the equivalent amount of mass, and c is the velocity of light.

mass; → energy; → relation.

mass-luminosity ratio
  وابر ِ جرم-تابندگی   
vâbar-e jerm-tâbandegi

Fr.: rapport masse-luminosité   

The ratio of the mass of a system, expressed in solar masses, to its visual luminosity, expressed in solar luminosities. The Milky Way Galaxy has a mass-luminosity ratio in its inner regions of about 10, whereas a rich cluster of galaxies such as the Coma Cluster has a mass-luminosity ratio of about 200, indicating the presence of a considerable amount of dark matter.

mass; → luminosity; → ratio.

mass-luminosity relation
  باز‌آنش ِ جرم-تابندگی   
bâzâneš-e jerm-tâbandegi

Fr.: relation masse-luminosité   

A relationship between luminosity and mass for stars that are on the main sequence, specifying how bright a star of a given mass will be. Averaged over the whole main sequence, it has been found that L = M3.5, where both L and M are in solar units. This means, for example, that if the mass is doubled, the luminosity increases more than 10-fold.

mass; → luminosity; → relation.

mass-metallicity relation (MZR)
  بازانش ِ جرم-فلزیگی   
bâzâneš-e jerm-felezigi

Fr.: relation masse-métallicité   

A correlation between the → stellar mass (or → luminosity) and the → gas metallicity of → star-forming galaxies (Lequeux et al. 1979) according to which massive galaxies have higher gas metallicities. Several large galaxy surveys, such as the → Sloan Digital Sky Survey (SDSS), have confirmed that galaxies at all → redshifts with higher stellar masses retain more metals than galaxies with lower stellar masses. Besides the dependence on stellar mass, other studies have found further dependences of gas metallicity on other physical properties at a given mass, such as → specific star formation rate, → star formation rate, and stellar age. These higher dimensional relations could provide additional constraints to the processes that regulate the metal enrichment in galaxies. In addition to gas metallicity, also the → stellar metallicity of galaxies is found to correlate with the stellar mass, suggesting the mass-metallicity relation already existed at early epochs of galaxy evolution (Lian et al., 2017, MNRAS 474, 1143, and references therein).

mass; → metallicity; → relation.

mass-size relation
  بازانش ِ جرم-اندازه   
bâzâneš-e jerm-andâze

Fr.: relation masse-taille   

The relation between the → stellar mass and the physical size of a galaxy. Studies show that the sizes increase with stellar mass, but that the relation weakens with increasing → redshift. Separating galaxies by their → star formation rate, model simulations show that → passive galaxies are typically smaller than → active galaxies at a fixed stellar mass. These trends are consistent with those found in observations; the level of agreement between the predicted and observed size-mass relations is of the order of 0.1 dex for redshifts < 1 and 0.2-0.3 dex from redshift 1 to 2. Known also as the → luminosity-size relation (Furlong et al., 2016, MNRAS 465, 722, and references therein).

mass; → size; → relation.

massive
  پرجرم   
porjerm (#)

Fr.: massif   

Consisting of or forming a large mass.

From M.Fr. massif (feminine massive) "bulky, solid," from O.Fr. masse "lump."

Porjerm, from por "full, much, very, too much," (Mid.Pers. purr "full;" O.Pers. paru- "much, many;" Av. parav-, pauru-, pouru-, from par- "to fill;" PIE base *pelu- "full," from *pel- "to be full;" cf. Skt. puru- "much, abundant;" Gk. polus "many," plethos "great number, multitude;" O.E. full) + jerm, → mass.

massive black hole
  سیه‌چال ِ پرجرم   
siyahcâl-e porjerm

Fr.: trou noir massif   

A black hole with a mass between millions and billions of solar masses residing in galactic nuclei. The mass of this type of black holes represents about 0.2% of the bulge mass. When matter is swallowed by the black hole, this gives rise to the tremendous energetic phenomena observed in quasars and active galactic nuclei.

massive; → black hole.

massive close binary
  دورین ِ کیپ ِ پرجرم   
dorin-e kip-e porjerm

Fr.: binaire serrée massive   

A → close binary system composed of two → massive stars.

massive; → close binary star.

massive halo
  هاله‌ی ِ پرجرم   
hâle-ye porjerm

Fr.: halo massif   

Spheroidal distribution of dark matter surrounding a galaxy.

massive; → halo.

massive star
  ستاره‌ی ِ پرجرم   
setâre-ye porjerm (#)

Fr.: étoile massive   

A star whose mass is larger than approximately 10 → solar masses. The → spectral types of massive stars range from about B3 (→ B star) to O2 (→ O star) and include → Wolf-Rayet stars as well as → Luminous Blue Variables. Massive stars are very rare; for each star of 20 solar masses there are some 100,000 stars of 1 solar mass. Despite this rarity, they play a key role in astrophysics. They are major sites of → nucleosynthesis beyond oxygen and, therefore, are mainly responsible for the → chemical evolution of galaxies. Due to their high ultraviolet flux and powerful → stellar winds, they bring about interesting phenomena in the → interstellar medium, like → H II regions, → turbulence, → shocks, → bubbles, and so on. Massive stars are progenitors of → supernovae (→ type Ia, → type Ic and → type II), → neutron stars, and → black holes. The formation processes of massive stars is still an unresolved problem. For massive stars the → accretion time scale is larger than the → Kelvin-Helmholtz time scale. This means that massive stars reach the → main sequence while → accretion is still going on.

massive; → star.

master
  مستر   
mastar (#)

Fr.: maître   

1) A person with the ability or power to use, control, or dispose of something.
2) An employer of workers or servants.
3) The male head of a household (Dictionary.com).

M.E. maistre, maister, from O.E. magister, from L. magister "chief, head, director, teacher," ultimately from PIE root *meg- "great," cf. Pers. meh-, as below.

(Aftari) Mastar "elder; larger," (Dari Kermân) mastar "leader, guide," variants (Aftari, Tafreši) mester "elder; great," massar "large, great, high," from (Nâini, Sangesari, Dari Yazd, Kermâni) mas "great, large," variant of meh "great, large, principal," cognate with L. magister "chief, head, director, teacher;" → Big Bang, + comparative suffix -tar.

match
  کاد   
kâd

Fr.: match, partie   

A game or contest in which two or more contestants or teams oppose each other (Dictionary.com).

Originally "one of a pair, an equal;" O.E mæcca, "companion, mate, one of a pair, wife, husband, an equal," from gemæcca; cf. O.S. gimaco "fellow, equal," O.H.G. gimah "comfort, ease," M.H.G. gemach "comfortable, quiet," Ger. gemach "easy, leisurely."

Kâd, from Mid.Pers. kâdag "game," Sogd. kâtak "game, play;" cf. Kurd. (Sorani) kâya "game," Zazaki kây, Abyâneyi, Anâraki, Nâini kâye, Qohrudi kâda, Shamerzâdi ke, Zefrehi "game, play;" Av. kā- "to take pleasure, desire;" Skt. kā- "to desire, wish."

<< < -es -it -sc 201 951 abe abs abs aca acc acc aco act ada adh ado aer aft air Alf alg alk alp Alt alt amb ana And ang ani ann ant ant ant apo app app Apu arc arg Arn art ass ast ast ast atm ato att aur aut avo azi bac bal bar bar bat Bea Bel bet bia big bin bio Bir bla bla blo Blu Bok boo bou box bre Bri bro bur cal cal Can cap car Car cat cau cel cen cen cha Cha cha che Chi chr cir cir civ cla clo clo CMB coa coe coh col col col com com com com com com com com Com con con con con con con con con con con con con coo cor cor cor Cos cos cos cou cou cra cri cro cry cul cur cyc D l dar dat day dea dec dec dec def def deg Del Den dep der det deu dew dic dif dif dil dip dir dis dis dis dis dis diu dog Dop dou Dra Dsc dus dwa dyn Dys Ear ecc eco edg egg Ein Ela ele ele ele ele ell eme emp enc eng ent epi equ equ equ eru eth Eur eve exa exc exe exi exo exp ext ext ext fab fai Fan fea fem fer fie fil fir fir fla fli flu foc for for for fra fre fre fri fun fuz gal gal gal Gam gau Gau gen geo geo geo geo Gib glo gov gra gra gra gra gre gro Gui H-a hal Ham har Hay hea hei hel Hel her het hie hig hoa hom hor hot Hub Hug hur hyd hyd hyl hyp ice ide ima ima imp imp inc inc ind ine inf inf inf ing inn ins ins int int int int int int int int inv inv ion iro Isl iso iso Jab jet Jov Jup Kar Kep kil Kip Kra Lag Lam Lan Lar las law lea Leg Leo lev lig lim lin lin lin lit loc loc log Lor low lum lun lun Lym Mac mag mag mag mag mag mai Mal map mas mas mat Mau mea mea med Men mer Mes met met MHD mic mid mil min mir mix mod mol mom moo mor mov mul mur n-b nan nat nea neg Ner neu new New NGC noc nom non non nor nor nuc nuc nul nut obj obl obs occ oct off old one ope opp opt opt orb ord org Ori osc oth ove Owl P-s Pal par par par par Pas pat pec pen per per per per per Pha pha pho pho pho phy pie pix Pla pla pla pla Pli Poi pol pol pol pol por pos pos pow pre pre pre pre pri pri pri pro pro pro pro pro pro pro pub pul pyc qua qua qua qua qui rad rad rad rad rad rad rai ran rar Ray rea Rea rec rec red red ref ref reg rel rel rel ren res res res res ret rev Ric rig rin roc roo rot rot rur S5- Sal sat sca sca sch sci Scu sec sec sed sel sel sem seq set sha she sho sid sie sil sim sin sit sky slo sno sod sol sol sol sol son sou spa spa spe spe spe spe sph spi spo squ sta sta sta sta ste ste ste Sti sto str str sub sub sub sul sup sup sup sup sur sur syl syn sys tal Tay tel ten ter tex the the the the Tho thr tid tim Tit too Tor tra tra Tra tra Tra tri Tri tru tub tur two Typ ult ult unc uni uni uni upl ura uti val var vec vel ver Ver vie vir vis vis vol W-R war wav wav wea Wei wha wid win WN3 Wol wri xen yok zen zij > >>