An Etymological Dictionary of Astronomy and Astrophysics
English-French-Persian

فرهنگ ریشه شناختی اخترشناسی-اخترفیزیک

M. Heydari-Malayeri    -    Paris Observatory

   Homepage   
   


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

<< < -es -it -sc 201 951 abe abs abs aca acc acc aco act ada adh ado aer aft air Alf alg alk alp Alt alt amb ana And ang ani ann ant ant ant apo app app Apu arc arg Arn art ass ast ast ast atm ato att aur aut avo azi bac bal bar bar bat Bea Bel bet bia big bin bio Bir bla bla blo Blu Bok boo bou box bre Bri bro bur cal cal Can cap car Car cat cau cel cen cen cha Cha cha che Chi chr cir cir civ cla clo clo CMB coa coe coh col col col com com com com com com com com Com con con con con con con con con con con con con coo cor cor cor Cos cos cos cou cou cra cri cro cry cul cur cyc D l dar dat day dea dec dec dec def def deg Del Den dep der det deu dew dic dif dif dil dip dir dis dis dis dis dis diu dog Dop dou Dra Dsc dus dwa dyn Dys Ear ecc eco edg egg Ein Ela ele ele ele ele ell eme emp enc eng ent epi equ equ equ eru eth Eur eve exa exc exe exi exo exp ext ext ext fab fai Fan fea fem fer fie fil fir fir fla fli flu foc for for for fra fre fre fri fun fuz gal gal gal Gam gau Gau gen geo geo geo geo Gib glo gov gra gra gra gra gre gro Gui H-a hal Ham har Hay hea hei hel Hel her het hie hig hoa hom hor hot Hub Hug hur hyd hyd hyl hyp ice ide ima ima imp imp inc inc ind ine inf inf inf ing inn ins ins int int int int int int int int inv inv ion iro Isl iso iso Jab jet Jov Jup Kar Kep kil Kip Kra Lag Lam Lan Lar las law lea Leg Leo lev lig lim lin lin lin lit loc loc log Lor low lum lun lun Lym Mac mag mag mag mag mag mai Mal map mas mas mat Mau mea mea med Men mer Mes met met MHD mic mid mil min mir mix mod mol mom moo mor mov mul mur n-b nan nat nea neg Ner neu new New NGC noc nom non non nor nor nuc nuc nul nut obj obl obs occ oct off old one ope opp opt opt orb ord org Ori osc oth ove Owl P-s Pal par par par par Pas pat pec pen per per per per per Pha pha pho pho pho phy pie pix Pla pla pla pla Pli Poi pol pol pol pol por pos pos pow pre pre pre pre pri pri pri pro pro pro pro pro pro pro pub pul pyc qua qua qua qua qui rad rad rad rad rad rad rai ran rar Ray rea Rea rec rec red red ref ref reg rel rel rel ren res res res res ret rev Ric rig rin roc roo rot rot rur S5- Sal sat sca sca sch sci Scu sec sec sed sel sel sem seq set sha she sho sid sie sil sim sin sit sky slo sno sod sol sol sol sol son sou spa spa spe spe spe spe sph spi spo squ sta sta sta sta ste ste ste Sti sto str str sub sub sub sul sup sup sup sup sur sur syl syn sys tal Tay tel ten ter tex the the the the Tho thr tid tim Tit too Tor tra tra Tra tra Tra tri Tri tru tub tur two Typ ult ult unc uni uni uni upl ura uti val var vec vel ver Ver vie vir vis vis vol W-R war wav wav wea Wei wha wid win WN3 Wol wri xen yok zen zij > >>

Number of Results: 13176 Search : in
promotion
  فرکشن   
farkašan

Fr.: promotion   

1) The act of promoting someone to a higher job, grade, or rank, or the fact of being so promoted.
2) Support or encouragement of the progress, growth, or acceptance of something.
3) An act, event, or offer that helps to increase interest in or demand for something (FreeDictionary.com).

Verbal noun of → promote.

Farkašan, literally "draw forward, pull up," from far-, variant of farâ-, → pro-, + kašan "drawing, pull," from kaš present stem of kašidan, → galaxy, + noun suffix -an.

prompt
  تند، بی‌درنگ   
tond (#), biderang (#)

Fr.: rapide, instantané, prompt   

Quick, at once or without delay.

M.E., from O.Fr. prompt, from L. promptus "brought forth, ready, quick," p.p. of promere "to bring forth," from → pro- "forward" + emere "to take."

Tond, "swift, rapid, brisk; fierce, severe," Mid.Pers. tund "sharp, violent;" Sogdian tund "violent;" cf. Skt. tod- "to thrust, give a push," tudáti "he thrusts;" L. tundere "to thrust, to hit" (Fr. percer, E. pierce, ultimately from L. pertusus, from p.p. of pertundere "to thrust or bore through," from per- + tundere, as explained); PIE base *(s)teud- "to thrust, to beat."
Biderang "without delay," from bi- negation prefix, → in-, + derang, → delay.

prompt neutrons
  نوترون‌های ِ تند   
notronhâ-ye tond (#)

Fr.: neutrons instantanés   

Neutrons emitted immediately by a nucleus undergoing fission, as opposed to → delayed neutrons, which are emitted by one of the fission products an appreciable time interval after the fission event (from a few milliseconds to a few minutes).

prompt; → neutron.

prompt supernova explosion
  اسکفت ِ تند ِ نو‌اختر، ~ بی‌درنگ ِ ~   
oskaft-e tond-e abar-now-axtar, ~ biderang-e ~

Fr.: explosion rapide de supernova   

A mechanism predicted by theoretical models of → supernova explosion in the case when the → supernova shock breaks through the outer edge of the collapsing → iron core before losing all of its energy (through → photodisintegration of the iron nuclei) and manages to expel the stellar envelope. Compare with → delayed supernova explosion.

prompt; → supernova; → explosion. See also → delay.

pronoun
  فرانام   
farânâm

Fr.: pronom   

A grammatical element which replaces a noun previously mentioned.

From M.Fr. pronom, from L. pronomen, from → pro- "in place of" + nomen, → name.

Farânâm, literally "noun (put) forth (to replace)," from farâ- "forward, along, opposing, facing," → pro- + nâm, → name.

pronounce
  فرژاییدن   
faržâyidan

Fr.: prononcer   

1) To enunciate or articulate (sounds, words, sentences, etc.).
2) To utter or sound in a particular manner in speaking:

pro-; → announce.

pronunciation
  فرژایش   
faržÃ¢yeš

Fr.: prononciation   

1) The act or result of producing the sounds of speech, including articulation, stress, and intonation, often with reference to some standard of correctness or acceptability.
2) An accepted standard of the sound and stress patterns of a syllable, word, phrase, etc.(Dictionary.com).

Verbal noun of → pronounce.

proof
  آوین   
âvin

Fr.: preuve   

1) A particular piece of evidence that is sufficient to show or helps to establish a fact.
2) The establishment of the truth of anything; demonstration.
3) Math. Logic: A sequence of statements that establishes the truth of a proposition.

M.E. prove, prooff, prof, proufe, O.Fr. prueve, from L.L. proba "a proof," a back-formation from L. probare "to prove," from probus "worthy, good, upright," from PIE *pro-bhwo- "being in front," from → pro- + *bhu- "to be;" cf. Pers. budan "to be," → condition.

Âvin, on the model of Ger. Beweis "proof," from weisen "to show, point out;" O.E. witan "to see." âvin "to show, see," from intensive prefix â- + vin "to see" (as in a large number of dialects), variant bin, present stem of didan "to see;" Mid.Pers. wyn-; O.Pers. vain- "to see;" Av. vaēn- "to see;" cf. Skt. veda "I know;" Gk. oida "I know," idein "to see;" L. videre "to see;" Ger. weisen "to show," as above; PIE base *weid- "to know, to see."

propaganda
  فراتوچان   
farâtucân

Fr.: propagande   

Information, ideas, or rumors deliberately spread widely to help or harm a person, group, movement, institution, nation, etc. (Dictionary.com).

From N.L. propaganda, short for Congregatio de Propaganda Fide, "congregation for propagating the faith," a committee of cardinals established in 1622 by Gregory XV to supervise foreign missions, from L. propagare, → propagate.

Farâtucân, from prefix farâ-, → pro-, + tucân from tucidan, → propagate.

propagate
  ۱) توچیدن؛ ۲) توچاندن   
1) tucidan; 2) tucândan

Fr.: 1) se propager; 2) propager   

1) v.intr.: (of → electromagnetic waves, → compression waves, etc.) To travel through space or a physical → medium.
2) v.tr.: To create (an effect) at a distance, as by electromagnetic waves, compression waves, etc., traveling through space or a physical medium.

From L. propagatus, p.p. of propagare "multiply plants by layers, spread for sprouting, propagate, enlarge," from propag(es) "something set out, scion, slip," from → pro- "forth" + pag base of pangere "to fasten" + es noun suffix + -atus "-ate."

Tucidan, from several dialects: Malayeri "to scatter, disperse; to diffuse;" Lori tic "scattered, dispersed," ticene "to scatter, disperse; to diffuse;" Laki tvic "dispersed, scattered;" Aligudarzi tij "scattered, dispersed;" Borujerdi tuc "scatter," tucessan "to scatter, diffuse," tucesa "dispersed, scattered, diffused;" probably related to Proto-Ir. θrāš- "to scatter, spread, strew" cf. Yaghnobi côš- "to spread, scatter, sow," tiráš-, têráš-, tirayš-/tirášta "to fall (down, off); to become ill; to drop;" (+*ui- ?) Ossetic .I. irtasyn/irtæst, D. ærtasun/ærtast "to separate, distinguish; to take away; to choose;" Sogd. š'š "to scatter, disperse;" šyš- "to be scattered" (Cheung, 2007)

propagation
  توچش   
tuceš

Fr.: propagation   

Physics: The act or process of propagating, especially the process by which a disturbance, such as the motion of electromagnetic or sound waves, is transmitted through a medium such as air or water. Linguistically related notions: → diffusion (پخش); → dispersion(پاشش); → scattering (پراکنش); → diffraction (پراش).

Verbal noun of → propagate.

propagation number
  عدد ِ توچش   
'adad-e tuceš

Fr.: nombre d'onde   

A parameter, denoted k = 2π/λ, that along with the → angular frequency, ω = 2πν, is used to express the equation of → simple harmonic motion, y = cos (ωt - kx + π/2). Same as → wave number.

propagation; → number.

propel
  پیشراندن   
pišrândan (#)

Fr.: propulser   

To drive, or cause to move, forward or onward.

From L. propellere "to push forward," from → pro- "forward" + pellere "to push, drive."

Pišrândan, from piš "before; in front," from Mid.Pers. pêš "before, earlier," O.Pers. paišiya "before; in the presence of" + rândan "to push, drive, cause to go," causative of raftan "to go, walk, proceed" (present tense stem row-, Mid.Pers. raftan, raw-, Proto-Iranian *rab/f- "to go; to attack").

propellant
  پیشرانه   
pišrâné (#)

Fr.: propulseur   

A propelling agent. A substance, usually a mixture of fuel and oxidizer, for propelling a rocket.

From → propel + suffix -ant.

Pišrâné, from pišrândan, → propel.

proper
  سره   
saré (#)

Fr.: propre   

Belonging or pertaining exclusively or distinctly to a person, thing, or group. → proper mass; → proper motion; → proper time.

M.E., from O.Fr. propre, from L. proprius "one's own."

Saré "pure; principal."

proper distance
  اپست ِ سره   
apest-e saré

Fr.: distance propre   

A distance between two nearby events in the frame in which they occur at the same time. It is the distance measured by a ruler at the time of observation. Hence, for a cosmological time t, Dproper = DC . a(t), where DC is the → comoving distance, and a(t) is the → scale factor. In the present epoch a = a(tobs) = 1, and Dproper = DC.

proper; → distance.

proper mass
  جرم ِ سره   
jerm-e saré

Fr.: masse propre   

Same as → rest mass.

proper; → mass.

proper motion
  جنبش ِ سره   
jonbeš-e saré

Fr.: mouvement propre   

The apparent motion of a star across the sky (not including a star's parallax), arising from the star's velocity through space with respect to the Sun. Proper motion is usually tabulated in star catalogs as changes in right ascension and declination per year or century. See also: → proper motion distance.

proper; → motion.

proper motion distance
  دورای ِ جنبش ِ سره   
durâ-ye jonbeš-e saré

Fr.: distance mouvement propre   

The distance derived from the → proper motion of an object. If an object has a known → transverse velocity  u, and has an observed angular motion of dθ/dt, then the proper motion distance is defined as: d = u/(dθ/dt).

proper; → motion; → distance

proper subset
  زیرهنگرد ِ سره   
zirhangard-e saré

Fr.: sous-ensemble propre   

Of two sets A and B, the set A if it is contained in B (A ⊂ B) but is not equal to B (A ≠ B).

proper; → subset.

<< < -es -it -sc 201 951 abe abs abs aca acc acc aco act ada adh ado aer aft air Alf alg alk alp Alt alt amb ana And ang ani ann ant ant ant apo app app Apu arc arg Arn art ass ast ast ast atm ato att aur aut avo azi bac bal bar bar bat Bea Bel bet bia big bin bio Bir bla bla blo Blu Bok boo bou box bre Bri bro bur cal cal Can cap car Car cat cau cel cen cen cha Cha cha che Chi chr cir cir civ cla clo clo CMB coa coe coh col col col com com com com com com com com Com con con con con con con con con con con con con coo cor cor cor Cos cos cos cou cou cra cri cro cry cul cur cyc D l dar dat day dea dec dec dec def def deg Del Den dep der det deu dew dic dif dif dil dip dir dis dis dis dis dis diu dog Dop dou Dra Dsc dus dwa dyn Dys Ear ecc eco edg egg Ein Ela ele ele ele ele ell eme emp enc eng ent epi equ equ equ eru eth Eur eve exa exc exe exi exo exp ext ext ext fab fai Fan fea fem fer fie fil fir fir fla fli flu foc for for for fra fre fre fri fun fuz gal gal gal Gam gau Gau gen geo geo geo geo Gib glo gov gra gra gra gra gre gro Gui H-a hal Ham har Hay hea hei hel Hel her het hie hig hoa hom hor hot Hub Hug hur hyd hyd hyl hyp ice ide ima ima imp imp inc inc ind ine inf inf inf ing inn ins ins int int int int int int int int inv inv ion iro Isl iso iso Jab jet Jov Jup Kar Kep kil Kip Kra Lag Lam Lan Lar las law lea Leg Leo lev lig lim lin lin lin lit loc loc log Lor low lum lun lun Lym Mac mag mag mag mag mag mai Mal map mas mas mat Mau mea mea med Men mer Mes met met MHD mic mid mil min mir mix mod mol mom moo mor mov mul mur n-b nan nat nea neg Ner neu new New NGC noc nom non non nor nor nuc nuc nul nut obj obl obs occ oct off old one ope opp opt opt orb ord org Ori osc oth ove Owl P-s Pal par par par par Pas pat pec pen per per per per per Pha pha pho pho pho phy pie pix Pla pla pla pla Pli Poi pol pol pol pol por pos pos pow pre pre pre pre pri pri pri pro pro pro pro pro pro pro pub pul pyc qua qua qua qua qui rad rad rad rad rad rad rai ran rar Ray rea Rea rec rec red red ref ref reg rel rel rel ren res res res res ret rev Ric rig rin roc roo rot rot rur S5- Sal sat sca sca sch sci Scu sec sec sed sel sel sem seq set sha she sho sid sie sil sim sin sit sky slo sno sod sol sol sol sol son sou spa spa spe spe spe spe sph spi spo squ sta sta sta sta ste ste ste Sti sto str str sub sub sub sul sup sup sup sup sur sur syl syn sys tal Tay tel ten ter tex the the the the Tho thr tid tim Tit too Tor tra tra Tra tra Tra tri Tri tru tub tur two Typ ult ult unc uni uni uni upl ura uti val var vec vel ver Ver vie vir vis vis vol W-R war wav wav wea Wei wha wid win WN3 Wol wri xen yok zen zij > >>