An Etymological Dictionary of Astronomy and Astrophysics
English-French-Persian

فرهنگ ریشه شناختی اخترشناسی-اخترفیزیک

M. Heydari-Malayeri    -    Paris Observatory

   Homepage   
   


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

<< < "no abe acc act aff ama ani ant aps ast atm aut bar bic Boh bou cal car cel che cla col com com Com con con con con con con con con con con con con Cor cor cot cul de- dec dem des dif dil dir dis dom dyn Edd ele ele emi equ Eve exc exp fac fin for fre fuz gen Glo gra gra Ham hel hor hyd ign inc inf Inf int Int int ion irr jum Lag lea lig lin Lor Lyo mag mat met min Mon moo NaC neg New New non non non nul obs one opt Ori oxi par per per phl pho pla Pla pol pos pre pro pro pse qua rad rad rea rec reg rel res ret rot Ryd sci sec sec seq sim Sod sor spe sta ste sto sub sup syn the Tho Tor tra tru und vec vio wav Wil zir > >>

Number of Results: 3105 Search : on
connected graph
  نگاره‌ی ِ هابندیده   
negâre-ye hâbandidé

Fr.: graphe connecté   

In → =graph theory, a graph if for every pair of distinct vertices there is a path.

connected; → graph.

connection
  هابند، هابندش   
hâband, hâbandeš

Fr.: connexion   

The act or state of connecting. The state of being connected. Something that connects; link; bond.

Verbal noun of → connect.

connective
  هابندار، هابندنده   
hâbandâr, hâbandandé

Fr.: 1) connectif; 2) connecteur   

1) (adj.) Serving to → connect or capable of connecting.
2) (n.) Something that connects.
3) → logical connective.

connect + → -ive.

Hâbdandâr, from hâband present stem of hâbandidan, → connect, + -âr contraction of âvar, from âvardan "to bring, cause, produce," → format; hâbandandé verbal adj. from hâbandidan.

connectivity
  هابندندگی   
hâbandandegi

Fr.: connectivité   

1) General: The state or ability of being connected.
2) Computers: The capacity of a machine to be connected to other facilities.

connective + → -ity.

connector
  هابندگر   
hâbandgar

Fr.: connecteur   

A person or thing that connects.

connect; → -or.

conquer
  هنانیدن   
hanânidan

Fr.: conquérir   

1) To acquire by force of arms; to overcome by force.
2) Successfully overcome an obstacle or weakness.

From O.Fr. conquerre "conquer, defeat, vanquish," from V.L. *conquaerere, L. conquirere "to search for, procure by effort," from → com- + quaerere "to seek, gain."

Hanânidan, from Av. hanānī, han- "to conquer;" cf. Skt. sani "to win, gain;" Gk. hanutein "to complete, accomplish;" OHG sinnan "to strive after something" (Cheung 2007).

conqueror
  هناننده   
hanânandé

Fr.: conquérant   

A person who conquers a place or people.

conquer; → -or.

conquest
  هنانش   
hanâneš

Fr.: conquête   

1) The act or process of conquering.
2) Something conquered; especially territory appropriated in war (Merriam-Webster.com).

Ultimately related to → conquer.

conscious
  هاسن   
hâsan

Fr.: conscient   

1) Aware of one's own existence, sensations, thoughts, surroundings, etc.
2) Having the mental faculties fully active (Dictionary.com).

From L. conscius "knowing, aware," from conscire "to be (mutually) aware," from → com- "with," or "thoroughly" + scire "to know," → science.

Hâsan, from hâ- intensive and nuance prefix, → com-, + san variant of zan-, zân- (farzâné), dân- (dânestan), šen- (šenâxtan), → know, → science; cf. Kurd. nâsin "to know, recognize," O.Khotanese (+ *aua-) vaysān- "to recognize," (+ *pati-) paysān- "to recognize," (+ *ui-) biysen- "to wake up."

consciousness
  هاسنی   
hâsani

Fr.: conscience   

1) The state of being conscious; awareness of one's own existence, sensations, thoughts, surroundings, etc.
2) The thoughts and feelings, collectively, of an individual or of an aggregate of people.
3) Philo.: The mind or the mental faculties as characterized by thought, feelings, and volition (Dictionary.com).

conscious; → -ness.

consensus
  همرایان   
hamrâyân

Fr.: consensus   

General agreement or concord.

From L. consensus "agreement, accord," p.p. of consentire, → consent.

Hamrâyân, from hamrây "of the same mind, of equal opinion," → consent, + plurality and situation suffix -ân.

consent
  ۱) همرایی؛ ۲) همرایی کردن   
1) hamrâyi (#); 2) hamrâyi kardan (#)

Fr.: 1) consentement; 2) consentir   

1a) Agreement in sentiment, opinion, a course of action, etc.
1b) Permission, approval, or agreement; compliance; acquiescence.
2) To permit, approve, or agree; comply or yield (Dictionary.com).

M.E. consenten, from O.Fr. consentir "agree, comply," from L. consentire "feel together," from → com- "with" + sentire, "to feel," → sense.

Hamrâyi, from hamrây "of the same mind, of equal opinion," from ham-, → com-, + rây "opinion, consult," → reason.

consequence
  پیامد   
peyâmad (#)

Fr.: conséquence   

A phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon.

From O.Fr. consequence "result," from L. consequentia, from consequentem (nom. consequens), prp. of consequi "to follow after," from &arr; com- "with" + sequi "to follow," (cf. Skt. sacate "accompanies, follows," Av. hacaiti, Gk. hepesthai "to follow"), from PIE base *sekw- "to follow".

Peyâmad, from pey "after; footstep; foot" (Mid.Pers. pay "step, after," O.Pers. nipadiy "on the track of, close after," from ni-, → ni- (PIE), + padiy, from pad- "foot", Av. paδa- "step, footstep," Skt. padá- "step, foorstep;" cf. Gk. pos, L. pes; PIE root *pod-/*ped-) + âmad "to come, arrive," shortened infinitive of âmadan, Mid.Pers. âmatan, O.Iranian *āgmatani, O.Pers., Av. gam- "to come; to go," Av. jamaiti "goes," Skt. gamati "goes," Gk. bainein "to go, walk, step," L. venire "to come," Tocharian A käm- "to come," O.H.G. queman "to come," E. come; PIE root *gwem- "to go, come."

consequent
  پیای، پی‌آی، پی‌آینده   
peyây, peyâyandé

Fr.: conséquent   

Logic: In a → conditional proposition, the → clause which follows then. See also → antecedent.

consequence.

conservation
  پتایانش، پتایش   
patâyâneš, patâyeš

Fr.: conservation, préservation   

The act or an instance of conserving.

Verbal noun of → conserve.

conservation law
  قانون ِ پتایش   
qânun-e patâyeš

Fr.: loi de conservation   

A general statement that a → physical quantity, such as → energy, → mass, → momentum, or → electric charge is unchanged in an → interaction occurring within a → closed system. See also:
conservation of charge, → conservation of energy, → conservation of mass, → conservation of mass and energy, → conservation of matter, → conservation of momentum, → conservation of probability, → parity conservation, → conservative field.

conservation; → law.

conservation of charge
  پتایش ِ بار   
patâyeš-e bâr

Fr.: conservation de charge   

In any given → frame of reference, → electric charge is neither created nor destroyed. This → law must not be confused with → charge invariance.

conservation; → charge.

conservation of energy
  پتایش ِ کاروژ   
patâyeš-e kâruž

Fr.: conservation d'énergie   

The → principle whereby the → total energy of a → closed system remains → constant. This means that energy can neither be created nor destroyed. See also the → first law of thermodynamics.

conservation; → energy.

conservation of mass
  پتایش ِ جرم   
patâyeš-e jerm

Fr.: conservation de masse   

A → principle of → classical physics whereby → matter can be neither created nor destroyed. Matter can, however, be → converted into → energy, as predicated by the theory of → special relativity. Also called → conservation of matter.

conservation; → mass.

conservation of mass and energy
  پتایش ِ جرم و کاروژ   
patâyeš-e jerm o kâruž

Fr.: conservation de masse et d'énergie   

A principle, resulting from Einstein's theory of → special relativity whereby in any → closed system the sum of mass and energy remains → constant.

conservation; → mass; → energy.

<< < "no abe acc act aff ama ani ant aps ast atm aut bar bic Boh bou cal car cel che cla col com com Com con con con con con con con con con con con con Cor cor cot cul de- dec dem des dif dil dir dis dom dyn Edd ele ele emi equ Eve exc exp fac fin for fre fuz gen Glo gra gra Ham hel hor hyd ign inc inf Inf int Int int ion irr jum Lag lea lig lin Lor Lyo mag mat met min Mon moo NaC neg New New non non non nul obs one opt Ori oxi par per per phl pho pla Pla pol pos pre pro pro pse qua rad rad rea rec reg rel res ret rot Ryd sci sec sec seq sim Sod sor spe sta ste sto sub sup syn the Tho Tor tra tru und vec vio wav Wil zir > >>